1
00:00:40,002 --> 00:00:41,504
аз летя.

2
00:00:44,705 --> 00:00:48,172
аз летя
над града през нощта.

3
00:00:48,207 --> 00:00:52,211
Има светлини,
всички различни видове светлини.

4
00:00:52,246 --> 00:00:54,177
Проверявам всички крушки,

5
00:00:54,212 --> 00:00:57,716
и стигам до този голям
сребърна крушка,

6
00:00:57,751 --> 00:01:00,718
и е разбит,
и няма да се включи,

7
00:01:00,753 --> 00:01:02,685
и не мога да го оправя.

8
00:01:02,720 --> 00:01:06,222
о Ето това
голяма слот машина, нали знаеш,

9
00:01:06,257 --> 00:01:09,224
и е на живо,

10
00:01:09,725 --> 00:01:11,226
и пазя
хранейки го на четвъртинки,

11
00:01:11,261 --> 00:01:13,495
и получавам шок,

12
00:01:13,530 --> 00:01:15,695
така че проверявам кабелите,

13
00:01:15,730 --> 00:01:19,232
и кабелите
стърчат от гърдите ми,

14
00:01:19,267 --> 00:01:21,700
и те са прикачени
към сърцето ми,

15
00:01:21,735 --> 00:01:25,738
и искам да-
Искам да ги издърпам,

16
00:01:25,773 --> 00:01:27,705
но ръцете ми не се движат

17
00:01:27,740 --> 00:01:29,741
защото те са-
просто са замръзнали.

18
00:01:29,776 --> 00:01:31,207
Знаеш как ти...

19
00:01:31,242 --> 00:01:33,244
така или иначе,
това е глупава мечта.

20
00:01:33,279 --> 00:01:35,210
Това ме събуди.

21
00:01:35,245 --> 00:01:37,747
Това е
какво ме събуди.

22
00:01:37,782 --> 00:01:40,249
Това е мечта за издръжка.

23
00:01:40,284 --> 00:01:41,716
какво?

24
00:01:41,751 --> 00:01:43,753
Очевидно е
това е мечта за издръжка.

25
00:01:44,252 --> 00:01:45,719
Не, това е кошмар,

26
00:01:45,754 --> 00:01:48,256
и не е нужно да ходя
да спиш, за да го имаш.

27
00:01:50,257 --> 00:01:52,259
Това аз ли съм или ти?

28
00:01:52,294 --> 00:01:54,261
аз

29
00:03:27,168 --> 00:03:30,171
Тялото на Христос.

30
00:03:33,173 --> 00:03:35,175
Тялото на Христос.

31
00:03:56,693 --> 00:03:58,193
извинете ме

32
00:03:58,694 --> 00:04:00,195
Тялото на Христос.

33
00:04:02,197 --> 00:04:04,198
извинете ме

34
00:04:16,208 --> 00:04:17,960
Какво мислите
ти правиш тук?

35
00:04:17,995 --> 00:04:19,711
Тя се случва да бъде
моята кръщелница също.

36
00:04:20,211 --> 00:04:23,214
Не, ти не принадлежиш
на това семейство вече.

37
00:04:25,716 --> 00:04:27,217
как изглеждаш

38
00:04:27,718 --> 00:04:29,218
„Гъс не ми плаща
достатъчно издръжка

39
00:04:29,719 --> 00:04:31,220
да си купя прилични дрехи"?

40
00:04:31,721 --> 00:04:34,222
Трябва да вярваш
в тези неща да бъда тук,

41
00:04:34,257 --> 00:04:36,189
което не правиш,
както знаем,

42
00:04:36,224 --> 00:04:38,226
така че защо не го направиш
направи ми услуга, а?

43
00:04:38,261 --> 00:04:39,692
Бях поканен.

44
00:04:39,727 --> 00:04:42,730
от кого? разбира се
не си поканен.

45
00:04:42,765 --> 00:04:44,195
Получих покана.

46
00:04:44,230 --> 00:04:47,233
Имате покана
не означава, че си поканен.

47
00:04:47,268 --> 00:04:50,235
Учтивото е
не се появяваш.

48
00:04:50,270 --> 00:04:52,738
Да, добре, направих.

49
00:04:54,239 --> 00:04:55,739
Това твоята приятелка ли е?

50
00:04:55,774 --> 00:04:57,206
Уау Само минутка.

51
00:04:57,241 --> 00:05:00,744
ти не говориш с мен,
аз не говоря с теб

52
00:05:00,779 --> 00:05:02,245
Това наистина е зряло.

53
00:05:02,280 --> 00:05:03,747
Да, точно така.

54
00:05:06,248 --> 00:05:08,250
Усмихни ме широко.

55
00:05:08,285 --> 00:05:10,251
трябва да тръгвам

56
00:05:10,752 --> 00:05:13,004
Защо не отидем
при сестра ти?

57
00:05:13,039 --> 00:05:15,220
шегуваш ли се
Ако види колата ми,

58
00:05:15,255 --> 00:05:17,758
Имам нейния адвокат
диша във врата ми.

59
00:05:17,793 --> 00:05:19,760
Не плащай
какво трябва да направиш?

60
00:05:20,259 --> 00:05:21,726
какво? какво?

61
00:05:21,761 --> 00:05:23,227
Просто питам.

62
00:05:23,262 --> 00:05:25,014
Тази жена
чувства се в капан-

63
00:05:25,049 --> 00:05:26,765
в капан
в квартала,

64
00:05:26,800 --> 00:05:28,231
в капан като жена ми.

65
00:05:28,266 --> 00:05:30,768
тя ме напуска,
отива в колеж,

66
00:05:31,268 --> 00:05:32,234
и ето я шегата-

67
00:05:32,269 --> 00:05:35,272
тя си тръгва, аз съм в капан
да плати за това.

68
00:05:35,307 --> 00:05:37,791
„би трябвало“
не влизай в него.

69
00:05:37,826 --> 00:05:40,552
Вие нямате
да ми крещи, Гюс.

70
00:05:40,587 --> 00:05:43,433
аз знам просто...
Гледам я...

71
00:05:43,468 --> 00:05:46,375
Просто трябва да я видя,
и полудявам.

72
00:05:46,410 --> 00:05:49,283
Никога не си ми казвал
тя беше толкова красива.

73
00:05:49,318 --> 00:05:50,785
Вие мислите
красива ли е?

74
00:05:52,285 --> 00:05:54,537
Прилича на мърляч.

75
00:05:54,572 --> 00:05:56,430
Не, тя изглежда добре.

76
00:05:56,465 --> 00:05:58,290
Кой кара? виждаш ли

77
00:05:58,791 --> 00:06:01,257
Не, защо?

78
00:06:01,292 --> 00:06:03,795
Ти искаше да отидеш.
да вървим

79
00:06:10,300 --> 00:06:12,266
как беше

80
00:06:12,301 --> 00:06:14,268
Не виждам този човек
завинаги,

81
00:06:14,303 --> 00:06:17,771
и след 10 секунди,
Искам да го убия.

82
00:06:17,806 --> 00:06:20,809
Както и да е, успях.
Ръцете ми треперят, но...

83
00:06:26,814 --> 00:06:29,781
това ми харесваш
чакаше ме.

84
00:06:29,816 --> 00:06:32,818
Знам - за промяна,
чакам те.

85
00:06:32,853 --> 00:06:35,338
Нямах предвид това.

86
00:06:35,373 --> 00:06:37,822
колко време имаш

87
00:06:39,323 --> 00:06:42,326
Един час. Около час.

88
00:06:42,360 --> 00:06:43,827
така че

89
00:06:45,829 --> 00:06:48,814
какво си ти
чакам?

90
00:06:48,849 --> 00:06:51,766
имам предвид,
карай по-бързо!

91
00:06:51,801 --> 00:06:55,704
Играх боулинг тук
когато бях дете.

92
00:06:56,204 --> 00:06:58,706
Първо място, старико
ме отведе до.

93
00:06:59,206 --> 00:07:00,673
Сега го вижте.

94
00:07:00,708 --> 00:07:02,710
ти знаеш
това място?

95
00:07:02,745 --> 00:07:04,711
да
Играх боул тук.

96
00:07:04,746 --> 00:07:07,178
И аз също.

97
00:07:07,213 --> 00:07:09,214
Кога беше
там ли си

98
00:07:09,249 --> 00:07:11,181
Когато бях дете.

99
00:07:11,216 --> 00:07:13,183
Исус. Това са макарони
там долу.

100
00:07:13,217 --> 00:07:16,220
Не си навирай главата
долу в дупката.

101
00:07:16,721 --> 00:07:17,722
Използвайте вашия тестер.

102
00:07:18,222 --> 00:07:19,222
Скрийте портфейлите си.

103
00:07:19,723 --> 00:07:21,725
Ето го вашето
инвестиционен консултант.

104
00:07:22,225 --> 00:07:23,226
о! папа.

105
00:07:23,261 --> 00:07:24,226
хей

106
00:07:24,727 --> 00:07:27,229
Трябва да говоря с теб
относно сделката с Турция.

107
00:07:27,730 --> 00:07:29,230
Харви,
Не ям пуйки.

108
00:07:29,731 --> 00:07:30,732
Не е нужно.

109
00:07:31,232 --> 00:07:33,234
Марсианец ли съм
или нещо такова?

110
00:07:33,735 --> 00:07:35,736
Не мога да обясня
проста идея?

111
00:07:36,236 --> 00:07:38,238
Купете пуйки евтино,
продайте ги скъпо.

112
00:07:38,739 --> 00:07:40,740
Това е като стоки -
гума, кафе.

113
00:07:40,775 --> 00:07:42,241
Купуваме пуйки.

114
00:07:42,742 --> 00:07:45,243
Какво толкова трудно
да се разбере там?

115
00:07:45,278 --> 00:07:47,210
Вие сте пътуване.

116
00:07:47,245 --> 00:07:50,212
Всяка седмица, която имате
различна схема.

117
00:07:50,247 --> 00:07:54,751
Един от тези дни,
ще бъдем на леката улица.

118
00:07:54,786 --> 00:07:55,752
ъъъъ

119
00:08:00,922 --> 00:08:02,389
хей Хей, Гюс!

120
00:08:02,424 --> 00:08:04,426
Имам нужда от тази кола,
човек!

121
00:08:04,925 --> 00:08:07,428
хей Внеси го!

122
00:08:07,928 --> 00:08:09,395
нагоре.

123
00:08:09,430 --> 00:08:11,931
Добре.
Какво ще кажете за това?

124
00:08:11,966 --> 00:08:13,398
забрави го

125
00:08:13,433 --> 00:08:17,936
Хей, Гюс, хайде!
хей Плащам в брой!

126
00:08:17,971 --> 00:08:19,438
Казахте 50 000?

127
00:08:19,473 --> 00:08:20,903
Мм-хмм.

128
00:08:20,938 --> 00:08:23,406
Разгледайте
при тези форми.

129
00:08:23,441 --> 00:08:25,907
Заведете ги на третия етаж
допускания.

130
00:08:25,942 --> 00:08:28,945
Потърсете знаците, които казват
"към радиологията".

131
00:08:28,980 --> 00:08:31,214
да

132
00:08:31,249 --> 00:08:34,100
Гъс: Ъъъъ!

133
00:08:34,135 --> 00:08:36,951
Ъъъъ! Ъъъъ!

134
00:08:38,453 --> 00:08:40,954
Подпишете тук за мен,
моля

135
00:08:45,958 --> 00:08:48,461
Трябва да взема
прав гръб.

136
00:08:48,496 --> 00:08:49,962
целуни ме

137
00:08:51,463 --> 00:08:52,964
Ммм

138
00:08:54,466 --> 00:08:55,932
Това е болница.

139
00:08:55,967 --> 00:08:58,969
аз знам Вашите целувки
направи ме по-добър.

140
00:08:59,004 --> 00:09:00,436
аз работя

141
00:09:00,471 --> 00:09:02,972
Няма ли, като,
килер

142
00:09:03,007 --> 00:09:05,440
бихме могли
отидете да си играете на доктор

143
00:09:05,475 --> 00:09:08,942
или количка
можем да легнем на?

144
00:09:08,977 --> 00:09:11,979
Защо не дойде
преди моята смяна?

145
00:09:12,014 --> 00:09:13,446
работех.

146
00:09:13,481 --> 00:09:16,233
Рита, знаеш ли
Обичам да чистя.

147
00:09:16,268 --> 00:09:18,985
миришех
като проклета канализация.

148
00:09:19,020 --> 00:09:20,452
взех душ-

149
00:09:20,487 --> 00:09:22,738
искате да
вземете асансьора

150
00:09:22,773 --> 00:09:24,955
обратно къде
ти дойде от.

151
00:09:24,990 --> 00:09:27,992
Следвайте знаците,
отидете на третия етаж.

152
00:09:33,497 --> 00:09:34,498
бутни ме.

153
00:09:34,998 --> 00:09:35,964
какво?

154
00:09:35,999 --> 00:09:37,965
Те ще си помислят
Аз съм пациент.

155
00:09:38,000 --> 00:09:41,003
Получихте съобщението ми
за петък, нали?

156
00:09:41,038 --> 00:09:42,469
да окей

157
00:09:42,504 --> 00:09:44,471
Ако спра
плащане на издръжка,

158
00:09:44,506 --> 00:09:46,508
на тази компания
в голяма беда.

159
00:09:46,543 --> 00:09:48,026
Ами събота?

160
00:09:48,061 --> 00:09:49,536
Събота, аз през нощта.

161
00:09:49,571 --> 00:09:51,542
Тази връзка,
кълна се,

162
00:09:51,577 --> 00:09:53,478
имате нужда от диплома
в планирането.

163
00:09:53,513 --> 00:09:58,016
Ако имахме място-
Знам, че тази тема е табу-

164
00:09:58,051 --> 00:10:01,787
това не би
бъде проблем.

165
00:10:01,822 --> 00:10:05,523
С- ко...
можеш ли да кажеш тази дума-

166
00:10:05,558 --> 00:10:06,989
ангажимент?

167
00:10:07,024 --> 00:10:10,527
К-к-к-к-к...
м-м-м-м...

168
00:10:10,562 --> 00:10:11,993
нах.

169
00:10:12,028 --> 00:10:14,029
Кой път
речевата терапия ли е?

170
00:10:14,064 --> 00:10:15,496
махай се

171
00:10:15,531 --> 00:10:17,533
хей
Само се шегувам.

172
00:10:17,867 --> 00:10:19,415
Добре.

173
00:10:19,450 --> 00:10:20,952
Имате ли ключовете?

174
00:10:20,987 --> 00:10:22,418
да

175
00:10:22,453 --> 00:10:23,953
Вижте това място.

176
00:10:23,988 --> 00:10:25,722
Къде са платната?

177
00:10:25,757 --> 00:10:27,422
В мазето.

178
00:10:27,457 --> 00:10:29,458
Само този знак
струва нещо.

179
00:10:29,493 --> 00:10:31,227
о, човече,
това е страхотно

180
00:10:31,262 --> 00:10:32,927
Бъдете внимателни
там вътре.

181
00:10:32,962 --> 00:10:35,964
Виждате ли, това за мен
е красиво.

182
00:10:35,999 --> 00:10:37,430
Кажете, че това се обърка.

183
00:10:37,465 --> 00:10:39,466
Не е като
пуйки, Harv.

184
00:10:39,501 --> 00:10:41,433
Прецакваш се
с пуйки,

185
00:10:41,468 --> 00:10:43,435
това са сандвичи
целия си живот.

186
00:10:43,470 --> 00:10:46,472
Прецакваш се тук,
правете много боулинг.

187
00:10:46,507 --> 00:10:49,474
Не можеш да харесаш пуйка,
ти знаеш.

188
00:10:49,509 --> 00:10:51,441
Не можеш да ги съчувстваш.

189
00:10:51,476 --> 00:10:54,478
Това е като тези
неща във вратовете,

190
00:10:54,513 --> 00:10:56,247
the como se llama
неща.

191
00:10:56,282 --> 00:10:57,947
ти върви
в бизнеса,

192
00:10:57,982 --> 00:11:00,984
трябва да бъде
нещо, което обичаш.

193
00:11:01,019 --> 00:11:02,450
Баща ми обича рокли.

194
00:11:02,485 --> 00:11:04,452
Чичо ми обожава
хирургични опори.

195
00:11:04,486 --> 00:11:07,990
Какво има любовта
да го направя все пак?

196
00:11:08,025 --> 00:11:10,008
воденички!
Това е, което е.

197
00:11:10,043 --> 00:11:12,019
Човече, те са
отвратително.

198
00:11:12,054 --> 00:11:14,275
Говорих с брокера.

199
00:11:14,310 --> 00:11:16,496
Мога да направя
добра сделка.

200
00:11:16,997 --> 00:11:18,498
Това място
е в процес на възбрана.

201
00:11:18,999 --> 00:11:21,500
Всяка прилична оферта,
мястото е наше.

202
00:11:21,535 --> 00:11:24,003
Единственият проблем
е електрическа работа.

203
00:11:24,038 --> 00:11:26,504
Някак си мисля
можем да се справим.

204
00:11:26,539 --> 00:11:27,971
не, не

205
00:11:28,006 --> 00:11:31,008
Можем да сме много
удобно с това,

206
00:11:31,043 --> 00:11:32,509
много удобно.

207
00:11:32,544 --> 00:11:34,028
напуснах.

208
00:11:34,063 --> 00:11:35,476
моля

209
00:11:35,511 --> 00:11:37,478
не, не хипноза.

210
00:11:37,513 --> 00:11:40,515
невероятно 100 долара-
уф-напълно ясно.

211
00:11:40,550 --> 00:11:43,535
Платил си 100 долара
на хипнотизатор?

212
00:11:43,570 --> 00:11:46,296
Харча 100 долара на месец
на цигари.

213
00:11:46,331 --> 00:11:49,023
След един месец,
Аз съм на печалба.

214
00:11:49,058 --> 00:11:50,524
Кога се отказахте?

215
00:11:50,559 --> 00:11:51,990
Вчера.

216
00:11:52,025 --> 00:11:55,028
Хей, свинска пържола!
Лесно с подовете.

217
00:11:55,063 --> 00:11:57,029
Това може да бъде
нашето препитание.

218
00:11:57,064 --> 00:11:58,530
Звездни алеи.

219
00:11:58,565 --> 00:11:59,997
какво?

220
00:12:00,032 --> 00:12:02,533
Звездни алеи.
Звездите получиха 5 точки.

221
00:12:02,568 --> 00:12:05,536
Имаме 5 от нас. а?

222
00:12:05,571 --> 00:12:07,502
Звездни алеи.

223
00:12:07,537 --> 00:12:09,539
Това е
ужасно име.

224
00:12:09,574 --> 00:12:11,006
Как се казваше?

225
00:12:11,041 --> 00:12:14,043
Ако има само един,
това е залата за боулинг.

226
00:12:14,078 --> 00:12:15,509
Огромен е.

227
00:12:15,544 --> 00:12:17,010
Има нужда от повече светлини.

228
00:12:17,045 --> 00:12:19,047
Голяма работа.
Има нужда от повече всичко.

229
00:12:19,082 --> 00:12:21,566
Ще бъде
много работа.

230
00:12:21,601 --> 00:12:24,051
Това е
много работа

231
00:12:24,551 --> 00:12:26,052
ще направим
за нас самите.

232
00:12:26,087 --> 00:12:27,553
Това може да бъде
красиво.

233
00:12:27,588 --> 00:12:29,055
Това може да е страхотно.

234
00:12:29,090 --> 00:12:31,022
Момчета, момчета,

235
00:12:31,057 --> 00:12:33,558
излъскам
вашите топки за боулинг

236
00:12:33,593 --> 00:12:36,061
и остави всичко
към мен.

237
00:12:36,561 --> 00:12:38,062
Звездни алеи.

238
00:12:40,064 --> 00:12:41,065
харесва ми

239
00:12:41,565 --> 00:12:42,565
Просто си мислех...

240
00:12:43,066 --> 00:12:46,069
Имам чичо в Гловърстън
който прави обувки.

241
00:12:46,569 --> 00:12:49,071
Можех да говоря с него
относно правенето на обувки за боулинг.

242
00:12:49,571 --> 00:12:52,074
Познаваме много хора
между нас,

243
00:12:52,573 --> 00:12:53,574
дърводелци и прочие.

244
00:12:54,075 --> 00:12:55,076
да

245
00:12:55,576 --> 00:12:56,577
какво?

246
00:12:57,078 --> 00:12:59,079
аз сънувам

247
00:12:59,579 --> 00:13:00,545
защо го казваш

248
00:13:00,580 --> 00:13:03,332
къде отивам
да намеря своя дял?

249
00:13:03,367 --> 00:13:06,085
всеки месец,
оставяте малко настрана.

250
00:13:06,585 --> 00:13:08,051
Вземете кредит.

251
00:13:08,086 --> 00:13:11,089
Плаща се за фатален
болест, която получих

252
00:13:11,589 --> 00:13:13,055
наречена бивша съпруга.

253
00:13:13,090 --> 00:13:16,343
Не мисля за издръжка.
Плащате ли това завинаги?

254
00:13:16,378 --> 00:13:19,738
Нова кола, която правиш
36 плащания, твое е.

255
00:13:19,773 --> 00:13:23,099
Продължавам да плащам, освен ако
тя се жени отново.

256
00:13:23,598 --> 00:13:24,599
Така че това е вашето решение.

257
00:13:25,100 --> 00:13:26,101
Намерете я
друг съпруг.

258
00:13:26,601 --> 00:13:28,567
това е добро,
папа.

259
00:13:28,602 --> 00:13:31,605
Поставете това
кутията за предложения.

260
00:13:36,609 --> 00:13:38,611
Гас, хм...

261
00:13:39,111 --> 00:13:41,613
Рита харесва ли те
да нося афтършейв?

262
00:13:42,114 --> 00:13:43,115
какво?

263
00:13:43,615 --> 00:13:46,117
Какво правиш
направи от това?

264
00:13:50,120 --> 00:13:51,121
Всичко е наред.

265
00:13:51,621 --> 00:13:52,622
Какво ще кажете за това?

266
00:13:53,123 --> 00:13:55,124
какво е това,
повишение?

267
00:13:57,626 --> 00:13:59,627
Нека да видя
другият.

268
00:14:00,128 --> 00:14:02,130
просто, ъъ,
кое е повече от мен?

269
00:14:02,630 --> 00:14:03,631
добре аз ще ти кажа

270
00:14:04,132 --> 00:14:05,132
Попе, слушай.

271
00:14:05,632 --> 00:14:07,134
Някои жени
като нас по-добре

272
00:14:07,634 --> 00:14:09,136
без никакви
от тези глупости.

273
00:14:09,635 --> 00:14:10,636
Сапун и вода.

274
00:14:11,137 --> 00:14:15,105
Да, но искам
мирише добре, знаеш ли?

275
00:14:15,140 --> 00:14:17,642
Кой е собственикът на това
все пак важен нос?

276
00:14:18,143 --> 00:14:19,644
Тя работи
с брат ми.

277
00:14:20,144 --> 00:14:21,145
Италианка ли е?

278
00:14:21,645 --> 00:14:22,646
не

279
00:14:23,147 --> 00:14:24,148
италиански момичета
са убийци.

280
00:14:24,648 --> 00:14:25,648
Тя не е италианка.

281
00:14:26,149 --> 00:14:28,151
Започнете да казвате
здрава Мария

282
00:14:28,651 --> 00:14:31,653
и вижте дали
тя движи устните си.

283
00:14:33,155 --> 00:14:34,656
хей Помислете върху идеята ми.

284
00:14:35,157 --> 00:14:37,658
Не й се казва
да се оженя за някого.

285
00:14:38,159 --> 00:14:40,660
Уредете я да
запознай се с някого.

286
00:14:41,161 --> 00:14:42,162
Мислиш ли, че е тъпа?

287
00:14:42,662 --> 00:14:45,165
Тя може да пасне на мозъка ви
вътре в мозъка й

288
00:14:45,664 --> 00:14:48,167
и все още има място
за топка за боулинг.

289
00:14:48,667 --> 00:14:51,169
направи ми услуга
Не го споменавай отново.

290
00:14:51,669 --> 00:14:53,171
ще се видим утре

291
00:14:54,672 --> 00:14:56,638
Вече те направихме
заем,

292
00:14:56,673 --> 00:14:58,675
и гарнираме
вашата заплата

293
00:14:58,710 --> 00:15:00,142
докато наваксате.

294
00:15:00,177 --> 00:15:02,643
Гарнитура?
Какво съм аз, салата?

295
00:15:02,678 --> 00:15:05,681
Работил съм в тази фирма
за 8 години.

296
00:15:05,716 --> 00:15:07,682
Не е ли това
се брои за нещо?

297
00:15:07,717 --> 00:15:09,184
съжалявам
г-н... Демарко.

298
00:15:09,684 --> 00:15:11,650
Тежки времена са.

299
00:15:11,685 --> 00:15:14,187
Какво ще кажете за план за плащане?

300
00:15:14,222 --> 00:15:16,654
Това е, което имаш.

301
00:15:16,689 --> 00:15:20,193
Какво ще кажете за план за плащане
за моя план за плащане?

302
00:15:20,693 --> 00:15:22,159
не?

303
00:15:22,194 --> 00:15:26,198
Предполагам, че не, а?

304
00:15:26,233 --> 00:15:27,163
Трудни времена?

305
00:15:27,198 --> 00:15:30,701
Какво знае той
за трудни времена?

306
00:15:31,202 --> 00:15:32,702
какво знае той

307
00:15:32,737 --> 00:15:34,169
нищо

308
00:15:34,204 --> 00:15:35,670
Папата: Моля
не го тормози.

309
00:15:35,705 --> 00:15:38,707
Гюс, има време
проблем по тази сделка.

310
00:15:38,742 --> 00:15:42,210
Разбрахме се
ако сте вътре или вън.

311
00:15:42,245 --> 00:15:43,211
излязох

312
00:15:43,711 --> 00:15:45,212
Той не е навън.

313
00:15:45,247 --> 00:15:46,679
Той не е вътре.

314
00:15:46,714 --> 00:15:48,465
Какво ще кажете за
Идеята на папата,

315
00:15:48,500 --> 00:15:50,359
намери малко
извинявай,

316
00:15:50,394 --> 00:15:52,184
ожени се
твоята стара дама?

317
00:15:52,219 --> 00:15:54,720
Има хора, които
погрижете се за тези въпроси.

318
00:15:54,755 --> 00:15:55,721
приятел,
влизаш ли

319
00:15:56,222 --> 00:15:56,722
Той решава.

320
00:15:57,223 --> 00:15:58,973
Нека той реши
по-късно.

321
00:15:59,008 --> 00:16:00,867
Ник Липи
загуби жена си.

322
00:16:00,902 --> 00:16:03,065
Ами той
и Леонора?

323
00:16:03,100 --> 00:16:05,229
той е дрога,
и той е свободен.

324
00:16:05,264 --> 00:16:06,748
Той не е дрога...

325
00:16:06,783 --> 00:16:08,196
и той не е свободен.

326
00:16:08,231 --> 00:16:11,734
Хей, хей, приятелю мой,
дай ни почивка.

327
00:16:11,769 --> 00:16:13,700
хей Дай ни
почивка.

328
00:16:13,735 --> 00:16:16,738
Има и други хора
заинтересовани от това начинание.

329
00:16:16,773 --> 00:16:18,204
Харви!

330
00:16:18,239 --> 00:16:20,741
Трябва да
уведомете го.

331
00:16:20,776 --> 00:16:21,707
Лу Каселс.

332
00:16:21,742 --> 00:16:23,743
Да му дадем
още една седмица.

333
00:16:23,778 --> 00:16:25,210
Лу Каселс?

334
00:16:25,245 --> 00:16:28,597
Ами ако му дадем
друга седмица?

335
00:16:34,586 --> 00:16:35,587
професоре?

336
00:16:35,622 --> 00:16:37,088
здрасти

337
00:16:37,589 --> 00:16:38,589
Хм, да. аз бях-

338
00:16:39,089 --> 00:16:41,091
къде си
отивам на обяд?

339
00:16:41,592 --> 00:16:42,593
къде отиваш

340
00:16:43,093 --> 00:16:45,595
Ако знаех
къде отиваш,

341
00:16:46,095 --> 00:16:48,097
Знам къде
отивах,

342
00:16:48,598 --> 00:16:50,098
където бихме могли
благоприятно се сблъскат.

343
00:16:50,599 --> 00:16:51,600
Ами отсреща.

344
00:16:52,100 --> 00:16:53,101
о Това е невероятно.

345
00:16:53,602 --> 00:16:54,602
Ето къде
за една минута

346
00:16:55,102 --> 00:16:56,604
Решавам да отида.

347
00:16:57,104 --> 00:16:58,105
хайде хайде

348
00:16:58,606 --> 00:17:00,356
Нека
вземете нещо.

349
00:17:00,391 --> 00:17:02,108
направихте ли
да спя с него?

350
00:17:02,143 --> 00:17:03,074
какво?

351
00:17:03,109 --> 00:17:04,610
Направи ли или не?

352
00:17:04,645 --> 00:17:06,577
Здравей, Джойс.

353
00:17:06,612 --> 00:17:08,078
Той е сладък и всичко останало,

354
00:17:08,113 --> 00:17:09,614
но аз
казвам ти...

355
00:17:12,116 --> 00:17:13,117
хей, скъпа.

356
00:17:15,118 --> 00:17:19,122
Давай напред.
ще те настигна.

357
00:17:21,123 --> 00:17:23,125
какво правиш тук

358
00:17:23,160 --> 00:17:24,592
Не можеш да го вземеш

359
00:17:24,627 --> 00:17:27,629
сега, когато обувката е
на другия крак.

360
00:17:27,664 --> 00:17:28,595
какво?

361
00:17:28,630 --> 00:17:30,631
Засрами ме
с моите хора,

362
00:17:30,666 --> 00:17:32,097
Засрамвам те.

363
00:17:32,132 --> 00:17:33,634
Не се срамувам.

364
00:17:33,669 --> 00:17:35,099
Кой е този човек?

365
00:17:35,134 --> 00:17:37,602
Кой човек?
Това са момичета.

366
00:17:37,637 --> 00:17:40,639
Човекът с библиотеката
под ръката му.

367
00:17:40,674 --> 00:17:43,141
искам да говоря с теб

368
00:17:43,176 --> 00:17:44,608
аз съм зает

369
00:17:44,643 --> 00:17:48,145
Мислех, че сте колежани
бяха постоянно на почивка.

370
00:17:48,180 --> 00:17:50,647
ти знаеш,
имам работа

371
00:17:50,682 --> 00:17:52,113
Вие знаете това.

372
00:17:52,148 --> 00:17:55,401
Плащам 12 000 долара на година
само за обучение.

373
00:17:55,436 --> 00:17:58,654
Плащам 12 000 долара
само за вашето обучение.

374
00:17:58,689 --> 00:18:01,155
Мислиш ли, че искам парите ти?

375
00:18:01,190 --> 00:18:02,622
направи ми услуга

376
00:18:02,657 --> 00:18:06,660
Ожени се за друго копеле
и да му прецака живота.

377
00:18:06,695 --> 00:18:08,627
Ще се върна
всеки цент.

378
00:18:08,662 --> 00:18:12,164
Няма да ми върнеш парите
защото не ти пука.

379
00:18:12,199 --> 00:18:13,631
Имам нещо.

380
00:18:13,666 --> 00:18:16,918
Обзалагам се на този човек
дори не може да смени предпазител.

381
00:18:16,953 --> 00:18:20,314
Виж, не искам
да се бия с теб.

382
00:18:20,349 --> 00:18:23,674
говоря за
5 минути от вашето време.

383
00:18:23,709 --> 00:18:27,176
Това е шансът
на цял живот.

384
00:18:27,211 --> 00:18:28,643
хей

385
00:18:28,678 --> 00:18:30,680
Разбрах това
златна възможност.

386
00:18:30,715 --> 00:18:32,646
чуй ме

387
00:18:32,681 --> 00:18:36,184
Спомнете си онази зала за боулинг
ходехме при?

388
00:18:36,219 --> 00:18:37,685
Зала за боулинг?

389
00:18:37,720 --> 00:18:39,186
да

390
00:18:40,688 --> 00:18:43,189
Знаеш какво е
учудващо за мен?

391
00:18:43,224 --> 00:18:44,155
какво?

392
00:18:44,190 --> 00:18:46,157
Виждам те, мисля,

393
00:18:46,192 --> 00:18:49,695
„Познавах го от деня
роден съм.

394
00:18:49,730 --> 00:18:51,662
„Мислех, че го обичам.

395
00:18:51,697 --> 00:18:55,199
Ходих на църква
и се омъжи за него. "

396
00:18:55,234 --> 00:18:57,701
Мисля си, "как? Защо?"

397
00:18:58,201 --> 00:18:59,167
О, Господи.

398
00:18:59,202 --> 00:19:00,669
Психично болен ли бях?

399
00:19:00,704 --> 00:19:02,705
Бях ли напълно
обезумял?

400
00:19:02,740 --> 00:19:04,707
ти знаеш-
знаеш ли нещо

401
00:19:04,742 --> 00:19:07,209
На кого му пука

402
00:19:07,709 --> 00:19:08,675
дали можете
смени предпазител

403
00:19:08,710 --> 00:19:12,213
ако кабелите не са
свързани в главата ви?

404
00:19:12,714 --> 00:19:14,214
следите ли

405
00:19:14,249 --> 00:19:15,716
Разбира се че не.

406
00:19:15,751 --> 00:19:17,217
какво?

407
00:19:25,724 --> 00:19:28,726
просто не мога-
не мога да ти кажа

408
00:19:28,761 --> 00:19:31,193
какво е чувството
към мен

409
00:19:31,228 --> 00:19:34,230
да знам, че има
толкова много да знам,

410
00:19:34,265 --> 00:19:35,732
толкова много...

411
00:19:37,734 --> 00:19:39,985
какво съм аз
опитвайки се да кажа?

412
00:19:40,020 --> 00:19:42,202
Влизам в библиотеката,

413
00:19:42,237 --> 00:19:45,489
и мисля, защото
Прочетох всички тези неща,

414
00:19:45,524 --> 00:19:48,707
и дори нямам
надраска повърхността,

415
00:19:48,742 --> 00:19:53,246
и можеш да ми се смееш,
но ми се завива свят.

416
00:19:53,747 --> 00:19:55,497
Не се смея.

417
00:19:55,532 --> 00:19:57,391
Слушай, зави ми се свят.

418
00:19:57,426 --> 00:19:59,215
Тичам към колата.

419
00:19:59,250 --> 00:20:02,754
тичам към
ела до колата ми

420
00:20:02,789 --> 00:20:04,720
да дойде тук.

421
00:20:04,755 --> 00:20:07,723
Когато кажа "бягай",
Искам да кажа "побързай".

422
00:20:07,758 --> 00:20:10,760
Не си мислете, че имате
всяка власт над мен.

423
00:20:16,264 --> 00:20:18,231
слушай гледам те.

424
00:20:18,266 --> 00:20:22,770
Когато правим любов,
гледам те.

425
00:20:28,274 --> 00:20:31,276
кажи ми
трябва да тръгвам сега

426
00:20:31,311 --> 00:20:34,780
Не, не искам.

427
00:20:44,287 --> 00:20:48,774
аз не те искам
да отидеш навсякъде.

428
00:20:48,809 --> 00:20:51,042
Правилно, правилно, правилно.

429
00:20:53,044 --> 00:20:54,545
Когато правя моя,

430
00:20:55,046 --> 00:20:57,547
получавам вода,
нещо като локви,

431
00:20:58,048 --> 00:20:59,299
под спагетите.

432
00:20:59,334 --> 00:21:00,515
Чух, че използват

433
00:21:00,550 --> 00:21:03,052
нещото
от бика-

434
00:21:03,087 --> 00:21:04,053
негово нещо.

435
00:21:04,553 --> 00:21:05,519
Какво нещо?

436
00:21:05,554 --> 00:21:08,055
пискюлът,
за сгъстяване на соса.

437
00:21:08,090 --> 00:21:10,558
Наричат пенис на бик
пискюл?

438
00:21:10,593 --> 00:21:13,060
Ето какво
те го наричат.

439
00:21:13,095 --> 00:21:14,561
Къде е
чиповете?

440
00:21:14,596 --> 00:21:16,562
Имате ли нужда от бира?

441
00:21:16,597 --> 00:21:17,563
да

442
00:21:18,064 --> 00:21:20,066
Вашият пискюл издърпа?

443
00:21:20,566 --> 00:21:22,066
Пробвах в банката.

444
00:21:22,101 --> 00:21:23,533
Опитах чичо ми.

445
00:21:23,568 --> 00:21:26,570
Напушена съм едно нещо,
Намалявам нещо друго.

446
00:21:26,605 --> 00:21:29,573
Това е притискането.
Ливъриджът ми е слаб.

447
00:21:29,608 --> 00:21:30,574
Кой, по дяволите, знае?

448
00:21:31,075 --> 00:21:33,576
Обадих се на племенника си
бившият свещеник.

449
00:21:33,611 --> 00:21:35,595
Не мога да взема назаем
от него.

450
00:21:35,630 --> 00:21:37,579
Не заемайте пари,
Чуч,

451
00:21:37,614 --> 00:21:39,546
да излизаш с жена си.

452
00:21:39,581 --> 00:21:42,583
хей какво е
с вас момчета, а?

453
00:21:42,618 --> 00:21:45,586
Не мога да представя
2 самотни хора?

454
00:21:45,621 --> 00:21:47,052
Отговорът е не.

455
00:21:47,087 --> 00:21:49,054
както и да е
тя не ми е жена.

456
00:21:49,089 --> 00:21:50,840
Бивша съпруга. Какво е
разликата?

457
00:21:50,875 --> 00:21:53,234
Веднъж женен,
винаги женен.

458
00:21:53,269 --> 00:21:55,559
Ето какво
те ни научиха.

459
00:21:55,594 --> 00:21:59,097
да Кой те научи,
свещеникът или бившият свещеник?

460
00:21:59,597 --> 00:22:03,100
Данте ме разсъждава
за тази операция.

461
00:22:03,135 --> 00:22:04,869
Той има
операция?

462
00:22:04,904 --> 00:22:06,603
Не, имам
операция.

463
00:22:06,638 --> 00:22:08,069
Имам камък в жлъчката.

464
00:22:08,104 --> 00:22:09,570
Предстои ми операция.

465
00:22:09,605 --> 00:22:12,108
Не може да спи
за притеснението.

466
00:22:12,143 --> 00:22:14,609
аз желая
Мога да взема Гюс

467
00:22:14,644 --> 00:22:16,076
да се тревожиш за мен.

468
00:22:16,111 --> 00:22:18,577
този човек,
обичай го по-малко, Рита.

469
00:22:18,612 --> 00:22:22,616
Обичаш го по-малко,
той ще те обича повече.

470
00:22:22,651 --> 00:22:25,618
да
Как да го направя?

471
00:22:26,119 --> 00:22:29,621
Съжалявам, но мисля
Леонора отрови кладенеца.

472
00:22:29,656 --> 00:22:32,624
Има 3 страни
на всяка история -

473
00:22:32,659 --> 00:22:34,590
неговата, нейната,
и истината.

474
00:22:34,625 --> 00:22:37,628
какво е това
трябва да означава?

475
00:22:39,129 --> 00:22:41,096
О, скъпа,
това е история.

476
00:22:41,131 --> 00:22:44,098
Те бяха деца.
Той е още дете.

477
00:22:44,133 --> 00:22:47,136
Хана е права.
Той трябва да благодари на Бог за вас.

478
00:22:47,171 --> 00:22:48,654
Не е история.

479
00:22:48,689 --> 00:22:50,103
Той е смутен

480
00:22:50,138 --> 00:22:53,141
защото не може
влезте с приятелите му

481
00:22:53,176 --> 00:22:54,606
заради издръжката.

482
00:22:54,641 --> 00:22:58,645
Той е твърде уплашен
да живееш с мен.

483
00:23:00,646 --> 00:23:03,114
тези мъже,
те не могат да помогнат.

484
00:23:03,149 --> 00:23:06,651
Това е едно състезание,
и това е друго.

485
00:23:08,153 --> 00:23:09,618
О, боже.

486
00:23:09,653 --> 00:23:11,655
Сега тя плаче.

487
00:23:11,690 --> 00:23:13,657
О, скъпа.

488
00:23:13,692 --> 00:23:16,159
хайде

489
00:23:17,660 --> 00:23:19,626
хайде

490
00:23:19,661 --> 00:23:24,166
добре
Плачи на тези.

491
00:23:25,666 --> 00:23:27,133
какво?

492
00:23:27,168 --> 00:23:29,135
Но това са моите ньоки.

493
00:23:29,170 --> 00:23:32,672
Тя плаче на тези
и ги храни на Гас.

494
00:23:32,707 --> 00:23:34,639
Той преглъща сълзите й,

495
00:23:34,674 --> 00:23:37,176
означава, че никога няма да го направи
разби сърцето й.

496
00:23:37,211 --> 00:23:39,178
Сега чух всичко.

497
00:23:39,678 --> 00:23:40,643
Работи.

498
00:23:40,678 --> 00:23:43,681
Все още имам сватбена торта
под възглавницата ми.

499
00:23:43,716 --> 00:23:45,682
Бяхме щастливи 28 години.

500
00:23:45,717 --> 00:23:47,149
Каква сватбена торта?

501
00:23:47,184 --> 00:23:49,686
Парче
от моята сватбена торта.

502
00:23:49,721 --> 00:23:51,152
Например, трохи?

503
00:23:51,187 --> 00:23:54,690
Не, това е в нещо,
малко копринено портмоне.

504
00:23:54,725 --> 00:23:56,191
Трохи.

505
00:24:11,703 --> 00:24:12,704
добре

506
00:24:14,206 --> 00:24:15,541
извинете ме

507
00:24:16,040 --> 00:24:17,542
търся жена.

508
00:24:18,042 --> 00:24:19,043
Леонора Демарко.

509
00:24:19,544 --> 00:24:21,545
Тя работи
в саксията.

510
00:24:22,045 --> 00:24:24,548
Това е втората врата
от лявата ти страна.

511
00:24:25,048 --> 00:24:25,549
благодаря

512
00:24:26,049 --> 00:24:27,049
няма за какво

513
00:24:42,562 --> 00:24:46,065
Защо това чувство?
Защо това сияние?

514
00:24:46,566 --> 00:24:48,066
Г-н Прекрасен?

515
00:24:48,101 --> 00:24:49,533
извинете ме

516
00:24:49,568 --> 00:24:52,570
Смешно лице
търси г-н. Прекрасно.

517
00:24:52,605 --> 00:24:55,538
Предполагам, че имам
грешният човек.

518
00:24:55,573 --> 00:24:59,040
Да, сбъркахте
момче, добре.

519
00:24:59,075 --> 00:25:02,078
Изглеждаше така
търси някой.

520
00:25:02,113 --> 00:25:03,579
Водна оранжерия,
3:00 и...

521
00:25:03,614 --> 00:25:05,080
не съжалявам

522
00:25:13,587 --> 00:25:14,838
Уау!

523
00:25:14,873 --> 00:25:16,232
съжалявам

524
00:25:16,267 --> 00:25:17,556
Всичко е наред.

525
00:25:17,591 --> 00:25:20,593
Хей, това е перфектното
работа за теб.

526
00:25:20,628 --> 00:25:23,595
Мразиш чистенето,
и мразиш децата.

527
00:25:23,630 --> 00:25:25,562
какъв ти е проблема

528
00:25:25,597 --> 00:25:30,100
Да дойда ли да ти досаждам
на работното си място?

529
00:25:30,135 --> 00:25:32,067
прав си
аз съм тъпак.

530
00:25:32,102 --> 00:25:34,604
Слушай, току що дойдох
да се извини

531
00:25:34,639 --> 00:25:37,106
защото
Бях глупак,

532
00:25:37,141 --> 00:25:38,607
и аз съжалявам.

533
00:25:38,642 --> 00:25:40,073
и?

534
00:25:40,108 --> 00:25:41,109
И нищо.

535
00:25:42,611 --> 00:25:44,076
Просто
за протокола,

536
00:25:44,111 --> 00:25:46,614
Никога не съм казвал
Мразех децата.

537
00:25:46,649 --> 00:25:48,080
Вие го направихте.

538
00:25:48,115 --> 00:25:50,617
всъщност,
Обичам бебета.

539
00:25:50,652 --> 00:25:52,118
Но както и да е.

540
00:25:52,153 --> 00:25:53,585
Както и да е.

541
00:25:53,620 --> 00:25:56,622
Значи сгреших
относно бебетата.

542
00:25:56,657 --> 00:25:58,088
съжалявам

543
00:25:58,123 --> 00:26:00,625
Някак си съжалявам.

544
00:26:01,626 --> 00:26:04,628
Хей, виж, аз не
искам да те безпокоя,

545
00:26:04,663 --> 00:26:06,094
но от любопитство,

546
00:26:06,129 --> 00:26:08,632
какви са те
плаща ли ти тук?

547
00:26:08,667 --> 00:26:10,097
какво?

548
00:26:10,132 --> 00:26:12,134
нищо
Това е кака и лъжичка.

549
00:26:12,169 --> 00:26:13,601
Виждам това.

550
00:26:13,636 --> 00:26:16,102
Слушай, говорих
на чичо Бруно-

551
00:26:16,137 --> 00:26:19,640
какво искаш да кажеш
говори ли с чичо Бруно?

552
00:26:19,675 --> 00:26:22,107
Деликатесът
ще ти плати повече,

553
00:26:22,142 --> 00:26:25,144
което означава, че бих могъл
плащам ти по-малко,

554
00:26:25,179 --> 00:26:27,146
и няма да го направиш
чувствам се виновен.

555
00:26:27,181 --> 00:26:28,648
Можем да сме щастливи

556
00:26:29,148 --> 00:26:31,114
и забрави
всички тези глупости.

557
00:26:31,149 --> 00:26:34,152
Имате някаква идея
струните, които бяха дръпнати

558
00:26:34,187 --> 00:26:35,618
да получа тази работа?

559
00:26:35,653 --> 00:26:38,656
Нищо не можеше да ме дърпа назад
до този квартал.

560
00:26:38,691 --> 00:26:41,175
Винаги си бил
срам от мен,

561
00:26:41,210 --> 00:26:43,625
срамувам се
откъде идвате.

562
00:26:43,660 --> 00:26:45,160
Ти ме заряза.
Все още си гвинея.

563
00:26:45,195 --> 00:26:47,628
Аз не го направих.

564
00:26:47,663 --> 00:26:50,130
съжалявам
Сигурно се заблуждавам.

565
00:26:50,164 --> 00:26:53,167
Сигурно мисля
на някое друго момиче

566
00:26:53,202 --> 00:26:54,634
който излезе.

567
00:26:54,669 --> 00:26:56,635
Вие ли сте г-н Прекрасно?

568
00:26:56,670 --> 00:26:58,672
Не, не, не.
Това винаги се случва.

569
00:26:58,707 --> 00:27:00,673
Вие сте г-н прекрасно,
нали?

570
00:27:00,708 --> 00:27:02,675
Смешно лице?

571
00:27:03,175 --> 00:27:04,676
не
Не съм смешно лице.

572
00:27:04,711 --> 00:27:06,142
Вие сте г-н Прекрасно.

573
00:27:06,177 --> 00:27:08,179
Срещаш се с дама.
3:00 часа.

574
00:27:08,214 --> 00:27:09,948
Е, какво става?

575
00:27:09,983 --> 00:27:11,647
Тя те чака.

576
00:27:11,682 --> 00:27:14,685
Сигурно си е тръгнала.
По-добре побързай.

577
00:27:14,720 --> 00:27:16,686
Хей благодаря!
Благодаря милиони!

578
00:27:16,721 --> 00:27:18,688
Какво беше това
за?

579
00:27:20,189 --> 00:27:22,155
Сватосване.

580
00:27:22,190 --> 00:27:25,158
Малко мое хоби.

581
00:27:25,193 --> 00:27:27,695
Нямате хобита
не можете да залагате пари.

582
00:27:27,730 --> 00:27:29,196
Това си мислиш.

583
00:27:29,231 --> 00:27:30,715
Това ме дразни.

584
00:27:30,750 --> 00:27:32,163
Променихме се.

585
00:27:32,198 --> 00:27:34,701
Можех да те намеря
идеалният човек.

586
00:27:35,201 --> 00:27:36,701
Трябва да ми позволиш.

587
00:27:36,736 --> 00:27:38,168
Не. Говоря сериозно.

588
00:27:38,203 --> 00:27:40,705
Намерих някого,
и аз съм щастлив.

589
00:27:40,740 --> 00:27:43,207
искам те
също да бъдеш щастлив.

590
00:27:43,708 --> 00:27:47,210
Искаш да ме намериш
работа и мъж?

591
00:27:47,711 --> 00:27:50,213
Какво следва? Измийте
бельото ми? не благодаря

592
00:27:50,248 --> 00:27:52,179
Имаме
проблем с отношението.

593
00:27:52,214 --> 00:27:55,217
Ние сме разведени. Ние няма да го направим
се разделят по него.

594
00:27:55,252 --> 00:27:57,183
Живееш в кочина.

595
00:27:57,218 --> 00:28:00,722
Обличаш се като дама с чанта.
Разбиваш топките ми.

596
00:28:01,222 --> 00:28:02,723
ако искате да знаете,

597
00:28:03,223 --> 00:28:05,726
въпреки че не е никаква
на вашия бизнес,

598
00:28:06,226 --> 00:28:09,228
Сега имам среща
който харесва отношението ми

599
00:28:09,263 --> 00:28:12,231
и харесва начина
Живея и се обличам.

600
00:28:12,266 --> 00:28:14,232
страхотно

601
00:28:20,237 --> 00:28:22,204
Лий как си

602
00:28:22,239 --> 00:28:26,242
Джордж, харесвам ти
срещам един от моите ученици.

603
00:28:26,277 --> 00:28:29,745
Лий, това е
синът ми Джордж.

604
00:28:29,780 --> 00:28:31,747
здравей

605
00:28:33,247 --> 00:28:33,748
Здравей, Джордж.

606
00:28:34,248 --> 00:28:36,250
съжалявам
относно това.

607
00:28:36,751 --> 00:28:37,251
съжалявам

608
00:28:37,752 --> 00:28:39,252
Няма значение.
не се притеснявай

609
00:28:39,753 --> 00:28:40,754
Има значение.

610
00:28:41,254 --> 00:28:42,255
Има значение.

611
00:28:42,756 --> 00:28:44,757
Сега те натъжих,

612
00:28:44,792 --> 00:28:45,723
и аз-

613
00:28:45,758 --> 00:28:47,259
Джордж: Татко!

614
00:28:47,294 --> 00:28:49,761
о! ъъ!

615
00:28:51,262 --> 00:28:53,264
Нека татко ти помогне.

616
00:28:56,767 --> 00:28:59,268
Ела наоколо
градината с нас.

617
00:28:59,303 --> 00:29:01,270
не
Не мисля така.

618
00:29:01,305 --> 00:29:02,236
хайде де!

619
00:29:02,271 --> 00:29:04,237
Как може
ние убеждаваме Лий

620
00:29:04,272 --> 00:29:07,025
да се разхождам
градината при нас?

621
00:29:07,060 --> 00:29:09,777
ще се видим
в час, професоре.

622
00:29:09,812 --> 00:29:10,743
чао

623
00:29:10,778 --> 00:29:11,779
О... добре.

624
00:29:19,785 --> 00:29:21,787
Г-н Чудесен:
Бях притеснен.

625
00:29:21,822 --> 00:29:23,754
„О, не.

626
00:29:23,789 --> 00:29:26,290
Тя няма да отиде
да се появи. "

627
00:29:26,325 --> 00:29:28,257
аз те чаках

628
00:29:28,292 --> 00:29:30,794
Защо избрахте
смешно лице?

629
00:29:42,804 --> 00:29:45,305
Не хвърляйте своя
цигара там.

630
00:29:45,340 --> 00:29:47,307
Не планирах.

631
00:29:47,342 --> 00:29:48,774
добре

632
00:29:48,809 --> 00:29:51,310
Защото ми харесва
тези костенурки.

633
00:29:51,345 --> 00:29:54,080
да Те знаят
как да живея.

634
00:29:54,115 --> 00:29:56,465
Плувай наоколо,
половинка за цял живот.

635
00:29:56,500 --> 00:29:58,909
Те не го правят.
Мисля, че са лебеди.

636
00:29:58,944 --> 00:30:01,318
какво получаваш,
разведени костенурки?

637
00:30:01,353 --> 00:30:02,820
Предполагам, че е грубо.

638
00:30:03,320 --> 00:30:06,572
Има много риба
в морето.

639
00:30:06,607 --> 00:30:09,826
Не много костенурки
в това езерце.

640
00:30:12,828 --> 00:30:14,294
добре...

641
00:30:14,329 --> 00:30:15,795
по-добре тръгвай.

642
00:30:15,830 --> 00:30:18,833
Ти не искаш
да пропусна срещата ти.

643
00:30:18,868 --> 00:30:19,799
какво?

644
00:30:19,834 --> 00:30:20,835
Вашата среща.

645
00:30:20,870 --> 00:30:21,800
Тази вечер е.

646
00:30:21,835 --> 00:30:23,837
О, сега е тази вечер?

647
00:30:23,872 --> 00:30:25,839
да

648
00:30:26,338 --> 00:30:28,841
Вашата среща в момента
е тази вечер?

649
00:30:33,845 --> 00:30:36,346
Добре, кой е
този перфектен човек?

650
00:30:36,381 --> 00:30:37,312
извинете ме

651
00:30:37,347 --> 00:30:40,851
Този човек ти си горещ
да ме нагласят.

652
00:30:40,886 --> 00:30:43,352
Имам проблем
с работещ човек?

653
00:30:43,853 --> 00:30:44,819
не

654
00:30:44,854 --> 00:30:46,604
Значи ще се срещнеш с него?

655
00:30:46,639 --> 00:30:48,356
аз не знам
може би

656
00:30:48,391 --> 00:30:49,322
Хей страхотно

657
00:30:49,357 --> 00:30:51,359
успокой се
Казах може би.

658
00:30:51,394 --> 00:30:52,860
Ще се видим по-късно

659
00:30:52,895 --> 00:30:53,878
страхотно

660
00:30:53,913 --> 00:30:54,827
Хей, Лий!

661
00:30:54,862 --> 00:30:58,364
аз ще те намеря
г-н прекрасно!

662
00:30:58,399 --> 00:31:00,600
да вярно окей

663
00:31:00,635 --> 00:31:02,801
Ще задържа дъха си.

664
00:31:19,548 --> 00:31:20,549
Хей, Марлон.

665
00:31:20,584 --> 00:31:22,015
хей

666
00:31:22,050 --> 00:31:23,550
Какво става, приятел?

667
00:31:23,585 --> 00:31:25,017
как си

668
00:31:25,052 --> 00:31:26,804
Сандвич изглежда добре.

669
00:31:26,839 --> 00:31:28,520
Жена ти успява?

670
00:31:28,555 --> 00:31:31,558
Едно от красивите неща
за брака, а?

671
00:31:31,593 --> 00:31:34,059
Милс, мъртъв си
или все още неженен?

672
00:31:34,094 --> 00:31:35,561
Аз съм ерген, Гас.

673
00:31:36,061 --> 00:31:38,062
ужасно е,
боклуците, които яде.

674
00:31:38,563 --> 00:31:41,065
Имам решение.
Познавам тази мацка.

675
00:31:41,100 --> 00:31:43,567
Тя е смешна, наистина смешна,
и умен.

676
00:31:44,067 --> 00:31:45,569
Виж, не знам, Гюс.

677
00:31:46,069 --> 00:31:48,071
Ако е умна,
Не съм умен.

678
00:31:48,571 --> 00:31:50,072
Знаеш ли какво казвам?

679
00:31:50,573 --> 00:31:54,075
Тя не е супермозък
или нещо друго.

680
00:31:54,576 --> 00:31:56,042
хей

681
00:31:56,077 --> 00:31:58,079
Хей, Хари,
как си

682
00:31:58,114 --> 00:31:59,545
какво ядеш

683
00:31:59,580 --> 00:32:01,547
Чийзбургер!
Искаш ли хапка?

684
00:32:01,582 --> 00:32:04,549
Не, отиват надясно
към любовните дръжки.

685
00:32:04,584 --> 00:32:08,087
Те са само любовни дръжки
ако имаш кого да обичаш.

686
00:32:08,588 --> 00:32:09,553
Имаш ли някой?

687
00:32:09,588 --> 00:32:12,591
2 някого.
Това ми е проблема.

688
00:32:12,626 --> 00:32:14,592
вярно

689
00:32:19,596 --> 00:32:20,597
Това е катастрофа.

690
00:32:22,098 --> 00:32:25,100
Всеки един от тези момчета
е женен.

691
00:32:36,610 --> 00:32:39,112
Вие искате момчета
част от това?

692
00:32:39,147 --> 00:32:40,880
не благодаря

693
00:32:40,915 --> 00:32:42,615
Отлично е.

694
00:32:42,650 --> 00:32:44,617
Опитайте го.

695
00:32:46,117 --> 00:32:47,584
папа?

696
00:32:47,619 --> 00:32:50,120
да Благодаря, Майк.

697
00:32:52,623 --> 00:32:55,124
Ммм Това е
страхотна месна питка.

698
00:32:55,159 --> 00:32:56,626
Направих го сам.

699
00:32:56,661 --> 00:32:57,592
Без майтап?

700
00:32:57,627 --> 00:33:00,129
Не, аз готвя
през цялото време.

701
00:33:00,164 --> 00:33:01,595
Обичам да готвя.

702
00:33:01,630 --> 00:33:03,131
За цялото
семейство?

703
00:33:03,166 --> 00:33:04,650
Не. Нямам семейство, Гюс.

704
00:33:04,685 --> 00:33:06,409
Аз готвя за себе си.

705
00:33:06,444 --> 00:33:08,040
какво ще кажете за вас

706
00:33:08,075 --> 00:33:09,602
обичам да готвя,

707
00:33:09,637 --> 00:33:12,103
но обичам да готвя
за някой специален.

708
00:33:12,138 --> 00:33:15,641
Е, първо трябва да се срещнете
някой специален.

709
00:33:15,676 --> 00:33:17,608
Винаги, когато говоря с жени,

710
00:33:17,643 --> 00:33:21,646
Чувствам се като
Имам гърбица на гърба.

711
00:33:21,681 --> 00:33:24,649
Не, не го правя
виж всяка гърбица.

712
00:33:24,684 --> 00:33:26,667
получих
много за даване.

713
00:33:26,702 --> 00:33:28,652
Имам хубава къща.

714
00:33:28,687 --> 00:33:30,654
Дръжте го хубаво.

715
00:33:32,154 --> 00:33:33,655
Но аз не знам.

716
00:33:33,690 --> 00:33:35,424
С жените...

717
00:33:35,459 --> 00:33:37,123
аз не знам

718
00:33:37,158 --> 00:33:39,125
Хей, знаеш ли,
вие момчета,

719
00:33:39,160 --> 00:33:41,662
разбираш ме
всички депресирани тук.

720
00:33:41,697 --> 00:33:43,128
Майки. Майк.

721
00:33:43,163 --> 00:33:45,130
Просто запомни това.

722
00:33:45,165 --> 00:33:48,167
За всяка тенджера,
има капак.

723
00:33:52,637 --> 00:33:54,506
Ти си луда.
Това е лудост.

724
00:33:54,541 --> 00:33:55,973
аз знам аз знам

725
00:33:56,008 --> 00:33:58,474
Ти си такъв
сладур.

726
00:33:58,509 --> 00:34:02,012
Ако кихаш,
Казвам, че има телефонно обаждане?

727
00:34:02,047 --> 00:34:04,281
Всичко.
Просто ме спаси.

728
00:34:04,316 --> 00:34:06,516
Можете ли да кихате
когато искаш?

729
00:34:06,551 --> 00:34:07,982
А-чу!

730
00:34:08,017 --> 00:34:10,519
Това е много
реалистично кихане.

731
00:34:10,554 --> 00:34:11,788
Това е добре

732
00:34:11,823 --> 00:34:13,021
Боже мой

733
00:34:13,521 --> 00:34:16,024
Боже мой
това е той

734
00:34:16,059 --> 00:34:17,542
не те познавам

735
00:34:17,577 --> 00:34:19,026
вярно, вярно.

736
00:34:27,033 --> 00:34:28,033
Леонора?

737
00:34:28,533 --> 00:34:29,534
да това съм аз

738
00:34:30,035 --> 00:34:31,036
Аз съм Майк Кросби.

739
00:34:31,536 --> 00:34:33,537
Здравей, Майк.
как си

740
00:34:33,572 --> 00:34:34,538
добре

741
00:34:35,039 --> 00:34:36,540
Имаш ли нещо против да седна?

742
00:34:37,041 --> 00:34:39,042
Не разбира се.

743
00:34:47,549 --> 00:34:51,052
Никога не съм имал среща
в 11 ч. м. преди.

744
00:34:52,553 --> 00:34:55,555
Бихте ли искали
чаша кафе?

745
00:34:55,590 --> 00:34:56,521
да

746
00:34:56,556 --> 00:34:59,558
Но би трябвало
вземи си един.

747
00:34:59,593 --> 00:35:02,061
Имам един.

748
00:35:02,561 --> 00:35:04,062
Кафе, моля.

749
00:35:04,097 --> 00:35:05,028
Без кофеин?

750
00:35:05,063 --> 00:35:07,065
Разбира се, разбира се.
нямам нищо против

751
00:35:09,066 --> 00:35:13,570
Така че, Майк,
с какво се занимаваш

752
00:35:14,070 --> 00:35:15,571
Аз съм на
червените вагони.

753
00:35:16,072 --> 00:35:18,074
аз работя
9-те стр. м. Shift.

754
00:35:18,574 --> 00:35:20,540
Ето как дойде
Аз съм свободен.

755
00:35:20,575 --> 00:35:23,078
Работейки тази смяна,
никой няма да се ожени за теб?

756
00:35:23,113 --> 00:35:25,544
не, не

757
00:35:25,579 --> 00:35:27,046
аз работя...
тази смяна.

758
00:35:27,081 --> 00:35:30,548
Ето как дойде
Мога да съм тук. Сега.

759
00:35:30,583 --> 00:35:35,087
това, което каза преди,
за женитбата,

760
00:35:35,587 --> 00:35:37,089
Аз не бих
искам да кажа.

761
00:35:37,589 --> 00:35:39,056
извинете ме

762
00:35:39,091 --> 00:35:42,093
Не бих искал
да кажа веднага.

763
00:35:42,128 --> 00:35:44,613
Аз вече
каза това на Гас.

764
00:35:44,648 --> 00:35:46,873
искам да
обсъдете нещата

765
00:35:46,908 --> 00:35:49,099
с родителите ми
първи.

766
00:35:52,101 --> 00:35:53,567
А-чу!

767
00:35:53,602 --> 00:35:55,102
Бог да те благослови.

768
00:35:55,137 --> 00:35:56,569
Ъъъ, телефонно обаждане.

769
00:35:56,604 --> 00:35:59,607
аз знам помислих си,
"не Майк. Марио."

770
00:35:59,642 --> 00:36:01,608
Марио е перфектен.

771
00:36:03,110 --> 00:36:03,610
какво?

772
00:36:04,111 --> 00:36:06,112
какво?
Хей хайде хайде

773
00:36:06,612 --> 00:36:08,614
Ти разчупи леда,
нали?

774
00:36:09,115 --> 00:36:10,615
Направи това за мен.

775
00:36:11,116 --> 00:36:14,119
Да ти кажа истината,
Вече обещах на Марио.

776
00:36:14,619 --> 00:36:15,120
Абсолютно.

777
00:36:15,619 --> 00:36:17,121
Добре, той е страхотен човек.

778
00:36:17,621 --> 00:36:21,624
Имате безплатен обяд
така или иначе, нали?

779
00:36:22,125 --> 00:36:23,091
не?

780
00:36:23,126 --> 00:36:24,592
Е, слушай.

781
00:36:24,627 --> 00:36:27,629
Гарантирам безплатен обяд
с Марио.

782
00:36:27,664 --> 00:36:30,097
добре

783
00:36:30,132 --> 00:36:32,098
Ти си праскова.

784
00:36:32,133 --> 00:36:35,136
Ще говоря с теб по-късно?

785
00:36:35,171 --> 00:36:36,403
вярно

786
00:36:36,438 --> 00:36:37,538
Чао-чао.

787
00:36:37,573 --> 00:36:38,603
да

788
00:36:38,638 --> 00:36:40,640
добре!

789
00:36:42,141 --> 00:36:43,607
Кой е Марио?

790
00:36:43,642 --> 00:36:45,644
Братовчед
на братовчедка на Лорета.

791
00:36:45,679 --> 00:36:47,110
добре Значи той е семейство.

792
00:36:47,145 --> 00:36:49,614
Имам добри чувства
относно Марио.

793
00:36:49,649 --> 00:36:50,863
Името му е
Доминик брада,

794
00:36:50,898 --> 00:36:53,900
и той е фармацевт
в болницата,

795
00:36:53,935 --> 00:36:56,403
и той е
истинско тройно "s."

796
00:36:56,438 --> 00:36:58,869
Тройни "s"?

797
00:36:58,904 --> 00:37:01,406
Умен, успешен,
единичен.

798
00:37:01,441 --> 00:37:03,908
страхотно
Вземи номера му.

799
00:37:04,909 --> 00:37:07,876
Вече му дадох
номерът на Лий.

800
00:37:07,911 --> 00:37:11,915
Тази жена ще бъде
удавяне във фурми.

801
00:37:11,950 --> 00:37:13,381
ой

802
00:37:13,416 --> 00:37:16,419
Намушкваш ли
всички ваши пациенти?

803
00:37:18,420 --> 00:37:20,387
нагоре.

804
00:37:20,422 --> 00:37:22,888
Не съм покривал
лакътя си

805
00:37:22,923 --> 00:37:25,676
защото нараняването е
в долната част на ръката.

806
00:37:25,711 --> 00:37:28,570
Ако нараняването беше
в горната част на ръката,

807
00:37:28,605 --> 00:37:31,519
лакътят би
трябва да са неподвижни.

808
00:37:31,554 --> 00:37:34,433
са моите пръсти
трябва да е вцепенен?

809
00:37:34,468 --> 00:37:36,435
Не, трябва
са ми казали.

810
00:37:36,470 --> 00:37:38,436
Нищо не усещам.

811
00:37:39,937 --> 00:37:40,903
какво е това

812
00:37:40,938 --> 00:37:43,940
О, да.
Нещо се връща.

813
00:37:45,442 --> 00:37:47,909
И това.

814
00:37:47,944 --> 00:37:50,446
да Сега
Заприличвам на...

815
00:37:50,481 --> 00:37:52,215
изтръпване.

816
00:37:52,250 --> 00:37:54,099
Това добре ли е или лошо?

817
00:37:54,134 --> 00:37:56,293
Това е много добре.

818
00:37:56,328 --> 00:37:58,390
Сестра, ще ви кажа.

819
00:37:58,425 --> 00:38:00,440
С ръцете си като тази,

820
00:38:00,475 --> 00:38:02,456
трудно ще...

821
00:38:07,960 --> 00:38:09,426
отпуснете се.

822
00:38:09,461 --> 00:38:11,963
Това няма да навреди
малко.

823
00:39:01,002 --> 00:39:02,754
Изглеждаш страхотно

824
00:39:02,789 --> 00:39:04,648
Чувствам се страхотно.

825
00:39:04,683 --> 00:39:06,507
Иди лекувай хората.

826
00:39:06,542 --> 00:39:08,008
добре

827
00:39:26,523 --> 00:39:27,989
хей

828
00:39:28,024 --> 00:39:30,527
Да потърсим
място заедно.

829
00:39:38,016 --> 00:39:40,943
харесвам музика-
джаз, класика.

830
00:39:40,978 --> 00:39:43,870
Имам това
невероятно стерео.

831
00:39:43,905 --> 00:39:45,837
Обичам да рисувам.

832
00:39:45,872 --> 00:39:48,339
аз харесвам
да правя любов.

833
00:39:48,374 --> 00:39:50,376
Учил съм
тантрически секс.

834
00:39:50,411 --> 00:39:51,876
О, извинете ме.

835
00:39:51,911 --> 00:39:53,343
А-чу!

836
00:39:53,378 --> 00:39:54,844
Хубаво е да кихаш.

837
00:39:54,879 --> 00:39:58,131
Кихането има сила
от 300 мили в час.

838
00:39:58,166 --> 00:40:01,385
Хора, които потискат кихането
са фригидни.

839
00:40:01,420 --> 00:40:02,350
А-чу!

840
00:40:02,385 --> 00:40:05,388
Освен това избухват бомби
вътре в главите им.

841
00:40:05,423 --> 00:40:06,656
Без майтап?

842
00:40:06,691 --> 00:40:07,889
Помислете за това.

843
00:40:07,924 --> 00:40:09,891
Бомби.

844
00:40:17,397 --> 00:40:19,364
Хей, джими, какво има?

845
00:40:19,399 --> 00:40:22,151
Добро утро, голям човек.
как си

846
00:40:22,186 --> 00:40:24,903
Тази мацка е
ще ме убие.

847
00:40:24,938 --> 00:40:26,870
Тя не ме оставя да спя.

848
00:40:26,905 --> 00:40:30,908
Снощи, помислих си
Имах инфаркт.

849
00:40:30,943 --> 00:40:31,874
кафе.

850
00:40:31,909 --> 00:40:35,412
Направете това 3.
Черно с много захар.

851
00:40:35,447 --> 00:40:36,878
Тя прави това нещо.

852
00:40:36,913 --> 00:40:39,380
Тя се качва на мен и се върти.

853
00:40:39,415 --> 00:40:42,418
аз не знам
как го прави,

854
00:40:42,453 --> 00:40:43,883
но, о, боже мой.

855
00:40:43,918 --> 00:40:47,921
Наистина странното е,
ние говорим през цялото време.

856
00:40:47,956 --> 00:40:50,924
Ако не го направим
прецакаме се до смърт,

857
00:40:50,959 --> 00:40:52,926
говоренето
ще ни убие.

858
00:40:52,961 --> 00:40:55,393
Хей, Гюс! Гас!

859
00:40:55,428 --> 00:40:58,430
Този брокер ми звъни
ден и нощ.

860
00:40:58,465 --> 00:41:00,397
Какво да му кажа?

861
00:41:00,432 --> 00:41:02,434
Никой не спи
тук наоколо?

862
00:41:02,934 --> 00:41:04,400
Преведете това
за мен.

863
00:41:04,435 --> 00:41:06,437
той работи
тази схема за запознанства.

864
00:41:06,472 --> 00:41:08,439
Тази схема
нямат смисъл.

865
00:41:08,473 --> 00:41:10,207
Кажете, че се среща
някакъв човек.

866
00:41:10,242 --> 00:41:11,906
прекалено лесно,
сух препечен хляб.

867
00:41:11,941 --> 00:41:14,943
Кажете, че излиза
всяка вечер, всяка седмица.

868
00:41:14,978 --> 00:41:16,910
След 10
или 15 дати,

869
00:41:16,945 --> 00:41:18,447
което не е
този песимист,

870
00:41:18,482 --> 00:41:19,912
тя среща г-н. вярно

871
00:41:19,947 --> 00:41:22,950
Кажи, че иска да вечеря
с господина

872
00:41:22,985 --> 00:41:25,417
преди да се омъжи за него.

873
00:41:25,452 --> 00:41:27,954
Мъжете вече са
живеещи на луната.

874
00:41:28,455 --> 00:41:29,455
Имай малко вяра, Харв.

875
00:41:29,955 --> 00:41:32,458
имам вяра-
в Лу Каселс.

876
00:41:32,958 --> 00:41:33,959
Той има пари.

877
00:41:34,459 --> 00:41:35,460
Той ще отиде на прилеп.

878
00:41:35,960 --> 00:41:36,961
Но той не е Гюс.

879
00:41:37,462 --> 00:41:40,464
папа,
вратата се затваря.

880
00:41:40,499 --> 00:41:42,449
Вратата
затваря се!

881
00:41:50,222 --> 00:41:52,224
хей какво е това

882
00:41:52,259 --> 00:41:54,191
На всеки блок!

883
00:41:54,226 --> 00:41:57,193
Ще трябва да почакаме.
По-спокойно.

884
00:41:57,228 --> 00:42:00,230
Ще бъдем само за минута.
Кой печели?

885
00:42:00,265 --> 00:42:02,232
3-2 в петата.

886
00:42:02,267 --> 00:42:03,198
Давай Метс.

887
00:42:03,233 --> 00:42:05,734
Трябва да сте
в растения.

888
00:42:05,769 --> 00:42:08,202
Нямаме цял ден.

889
00:42:08,237 --> 00:42:10,738
Вероятно имаш
дървета за засаждане.

890
00:42:10,773 --> 00:42:11,756
Това сме ние.

891
00:42:11,791 --> 00:42:12,740
точно така

892
00:42:14,242 --> 00:42:15,707
Успокой се!

893
00:42:15,742 --> 00:42:17,744
Вашите съпруги
трябва да има градини.

894
00:42:17,779 --> 00:42:19,246
вярно
не съм женен

895
00:42:19,281 --> 00:42:21,712
наистина ли

896
00:42:21,747 --> 00:42:24,250
Пол ли си или Джо?

897
00:42:24,750 --> 00:42:26,501
всъщност,
и двамата сме Пол,

898
00:42:26,536 --> 00:42:28,253
но Павел и Павел
звучи като-

899
00:42:28,288 --> 00:42:29,754
какво е това

900
00:42:30,255 --> 00:42:32,756
Защо не го направим
просто продължи Джералдо?

901
00:42:33,257 --> 00:42:35,759
Абсолютно, Пол,
но говорех с Пол.

902
00:42:36,259 --> 00:42:38,761
Имам едно страхотно
възможност.

903
00:42:38,796 --> 00:42:39,762
о да

904
00:42:40,263 --> 00:42:44,266
Как бихте искали да излезем
със страхотна широка

905
00:42:44,766 --> 00:42:47,268
който е силно зеленопръст
като себе си?

906
00:42:53,773 --> 00:42:54,774
здравей

907
00:42:55,275 --> 00:42:58,277
К-какво имаш предвид
скочи върху теб?

908
00:42:58,777 --> 00:43:01,245
СЗО? СЗО?

909
00:43:01,280 --> 00:43:03,281
защо си тук

910
00:43:03,316 --> 00:43:05,248
Човека го няма.

911
00:43:05,283 --> 00:43:08,285
Ако го намеря,
той е в болница.

912
00:43:08,320 --> 00:43:10,304
Не получавайте пейзан
с мен.

913
00:43:10,339 --> 00:43:12,063
Защо го пусна да влезе?

914
00:43:12,098 --> 00:43:13,754
защото
той беше подранил.

915
00:43:13,789 --> 00:43:16,792
Поканваш човек
във вашия апартамент

916
00:43:16,827 --> 00:43:19,794
и после се чудя
защо скача върху теб?

917
00:43:19,829 --> 00:43:21,261
Ти го покани вътре!

918
00:43:21,296 --> 00:43:23,762
Той ти беше приятел!

919
00:43:23,797 --> 00:43:26,300
Научихме нещо.
в бъдеще-

920
00:43:26,335 --> 00:43:28,068
ще има
няма бъдеще.

921
00:43:28,103 --> 00:43:29,767
добре
Без бъдеще. Добре.

922
00:43:29,802 --> 00:43:33,305
Някой да ми обясни
как попадам в ситуация

923
00:43:33,805 --> 00:43:36,808
където е бившият ми съпруг
ми намира дати.

924
00:43:36,843 --> 00:43:38,309
Така че защо се обади?

925
00:43:38,344 --> 00:43:39,775
какво?

926
00:43:39,810 --> 00:43:42,313
Защото ти даде тази горила
моят телефонен номер.

927
00:43:42,812 --> 00:43:45,315
Ако имаше някой
по-добре да се обадя,

928
00:43:45,815 --> 00:43:47,317
ти не би
са ми се обаждали.

929
00:43:47,816 --> 00:43:50,318
Правя те
голяма услуга.

930
00:43:50,353 --> 00:43:52,786
Бихте ли моля
просто излезте!

931
00:43:52,821 --> 00:43:56,824
Ти нищо не знаеш
за каквото и да било!

932
00:43:56,859 --> 00:43:58,592
Успокой се, става ли?

933
00:43:58,627 --> 00:44:00,292
не! Излезте! Вън!

934
00:44:00,327 --> 00:44:02,829
отивам, става ли?
аз отивам

935
00:44:04,330 --> 00:44:06,297
о

936
00:44:06,332 --> 00:44:09,334
Хей, защо не
идваш ли с мен

937
00:44:09,369 --> 00:44:10,300
какво?

938
00:44:10,335 --> 00:44:11,801
ела с мен

939
00:44:11,836 --> 00:44:13,837
Ще те заведа на вечеря.

940
00:44:13,872 --> 00:44:15,304
не! Категорично не.

941
00:44:15,339 --> 00:44:18,307
Ако останеш тук,
ще се разстроиш повече.

942
00:44:18,342 --> 00:44:21,844
ще те изведа.
Ще те заведа при Флориан.

943
00:44:21,879 --> 00:44:23,845
не съм гладен

944
00:44:24,846 --> 00:44:26,813
добре виж,
прав си

945
00:44:26,848 --> 00:44:29,600
Грешката е моя.
прецаках се.

946
00:44:29,635 --> 00:44:32,353
Искам да ти се реванширам.

947
00:44:32,388 --> 00:44:33,819
Не мислех.

948
00:44:33,854 --> 00:44:35,855
точно така!
Не си мислил!

949
00:44:35,890 --> 00:44:37,857
Ето какво
Току що казах!

950
00:44:37,892 --> 00:44:39,858
Добре!

951
00:44:42,861 --> 00:44:44,862
Трябва да резервирате Florian痴.

952
00:44:44,897 --> 00:44:46,364
Не аз, сестро.

953
00:44:46,399 --> 00:44:47,830
Голям удар.

954
00:44:47,865 --> 00:44:49,332
И така, какво си ти-

955
00:44:49,367 --> 00:44:51,368
излизаш
така,

956
00:44:51,403 --> 00:44:53,370
или ти си
ще се промени?

957
00:44:53,405 --> 00:44:55,388
Променен съм!

958
00:44:55,423 --> 00:44:57,373
Добре, да тръгваме.

959
00:44:58,374 --> 00:45:00,875
И недей, моля те,
направете някаква забележка

960
00:45:00,910 --> 00:45:02,877
за начина
облякох се-

961
00:45:02,912 --> 00:45:04,344
Нищо не казвам.

962
00:45:04,379 --> 00:45:06,880
Или моя апартамент
или нещо друго.

963
00:45:08,382 --> 00:45:12,385
Искаш да живееш в лайна,
това е твоя работа.

964
00:45:12,420 --> 00:45:14,654
О, виж.
Това е същата кола,

965
00:45:14,689 --> 00:45:16,888
преди да направите
някакви забележки.

966
00:45:16,923 --> 00:45:18,855
Не казвам нито дума.

967
00:45:18,890 --> 00:45:22,393
Имаше боядисана работа,
което беше компромис.

968
00:45:22,428 --> 00:45:26,861
инсталирах
алармената система на този човек.

969
00:45:26,896 --> 00:45:30,400
Гас, ти обичаш тази кола
повече от самия живот.

970
00:45:30,435 --> 00:45:33,402
Никога не съм вярвал
ти го продаде.

971
00:45:58,922 --> 00:46:00,389
хей

972
00:46:00,424 --> 00:46:02,925
ти плачеш

973
00:46:02,960 --> 00:46:04,892
аз ли съм

974
00:46:04,927 --> 00:46:08,930
Не знам защо.

975
00:46:10,932 --> 00:46:12,898
аз знам

976
00:46:12,933 --> 00:46:14,400
Продължих да мисля

977
00:46:14,435 --> 00:46:17,437
щяхте да се върнете пеша
през вратата

978
00:46:17,472 --> 00:46:18,938
всяка минута.

979
00:46:22,441 --> 00:46:25,444
Мислех всеки момент
ще се обадиш.

980
00:46:28,446 --> 00:46:30,948
Продължих да чакам.

981
00:46:40,456 --> 00:46:43,958
Хей, аз не
наистина искам да изляза.

982
00:46:43,993 --> 00:46:47,462
имам предвид,
спряхме да излизаме, нали?

983
00:46:47,497 --> 00:46:48,427
вярно да

984
00:46:48,462 --> 00:46:50,964
Не. Каквото и да е
искате да направите.

985
00:46:50,999 --> 00:46:52,431
Това е добър топ-

986
00:46:52,466 --> 00:46:55,468
лесен за сваляне,
лесен за поставяне.

987
00:46:59,471 --> 00:47:00,972
Но търговия, нали?

988
00:47:01,007 --> 00:47:02,439
да

989
00:47:02,474 --> 00:47:06,477
Той ти направи услуга.
Ти му направи услуга.

990
00:47:06,512 --> 00:47:07,478
хей

991
00:47:12,448 --> 00:47:16,451
Какъв език е това?

992
00:47:16,486 --> 00:47:17,970
латински.

993
00:47:18,005 --> 00:47:19,418
латински?

994
00:47:19,453 --> 00:47:23,457
Мислех, че латински
беше изчезнал.

995
00:47:23,492 --> 00:47:27,460
Хм, добре, растения
все още го говори.

996
00:47:28,961 --> 00:47:31,964
И... и аз уча
да го говориш.

997
00:47:37,468 --> 00:47:38,970
виждаш ли

998
00:47:40,470 --> 00:47:42,972
Poculum.

999
00:47:43,007 --> 00:47:45,474
Мм-хмм.

1000
00:47:49,978 --> 00:47:52,730
Както и да е, не
всичко, което научиш

1001
00:47:52,765 --> 00:47:55,482
трябва да има щепсел
в края му.

1002
00:47:55,517 --> 00:47:57,484
наистина ли

1003
00:48:01,487 --> 00:48:03,239
Гас?

1004
00:48:03,274 --> 00:48:04,990
да

1005
00:48:05,490 --> 00:48:08,493
Не поправяй нещата.

1006
00:48:09,994 --> 00:48:13,497
Не. По-добре да ти позволя
взриви се.

1007
00:48:13,532 --> 00:48:15,498
Реши всичките ми проблеми.

1008
00:48:17,000 --> 00:48:21,503
О, Господи.
Трябва да се обадя по телефона.

1009
00:48:23,505 --> 00:48:24,972
здравей

1010
00:48:25,007 --> 00:48:28,009
аз търся
Рита Кали, моля.

1011
00:48:30,011 --> 00:48:32,012
Почукахте ли
на нейната врата?

1012
00:48:32,512 --> 00:48:33,013
да

1013
00:48:33,513 --> 00:48:35,015
Ти почука
на нейната врата?

1014
00:48:35,515 --> 00:48:36,515
Да, направих.

1015
00:48:37,016 --> 00:48:40,019
добре Виж, просто й кажи
че се обадих, става ли?

1016
00:48:40,054 --> 00:48:40,984
добре

1017
00:48:41,019 --> 00:48:42,485
благодаря
ти си кукла

1018
00:48:42,520 --> 00:48:45,523
Аз не съм кукла.
Аз съм медицинска сестра.

1019
00:48:45,558 --> 00:48:46,488
какво?

1020
00:48:46,523 --> 00:48:48,490
Аз не съм кукла.

1021
00:48:48,525 --> 00:48:50,527
не, не
Това е израз.

1022
00:48:50,562 --> 00:48:52,028
Исус Христос.

1023
00:48:54,030 --> 00:48:55,531
Ммм

1024
00:49:00,035 --> 00:49:02,036
о

1025
00:49:05,039 --> 00:49:08,041
Мисля, че направих нещо
към вашия компютър.

1026
00:49:08,076 --> 00:49:09,810
Гъс, това е курсовата ми работа.

1027
00:49:09,845 --> 00:49:11,509
Не пипай нещата ми.

1028
00:49:11,544 --> 00:49:17,048
Моля, моля, моля
позволете ми да запазя това.

1029
00:49:17,083 --> 00:49:19,050
Това е цял кредит.

1030
00:49:19,085 --> 00:49:20,051
Свети Антоний.

1031
00:49:20,086 --> 00:49:21,017
какво?

1032
00:49:21,052 --> 00:49:23,053
Свети Антоний-
той намира неща.

1033
00:49:23,088 --> 00:49:24,019
О страхотно

1034
00:49:24,054 --> 00:49:26,021
отивах
да препоръчам

1035
00:49:26,056 --> 00:49:28,807
предпазител от пренапрежение
за тази машина.

1036
00:49:28,842 --> 00:49:31,560
не ми трябва
защита от пренапрежения.

1037
00:49:31,595 --> 00:49:33,561
Имам нужда от защита от теб.

1038
00:49:35,563 --> 00:49:39,066
О, благодаря ти, боже.

1039
00:49:40,567 --> 00:49:43,569
Благодаря ти, Свети Антоний.

1040
00:49:44,570 --> 00:49:45,571
Уау.

1041
00:49:47,073 --> 00:49:48,538
уау

1042
00:49:48,573 --> 00:49:51,076
Вие наистина сте на това,
ти не си ли

1043
00:49:51,111 --> 00:49:52,542
Хм?

1044
00:49:52,577 --> 00:49:55,044
Учене?

1045
00:49:55,079 --> 00:49:58,046
да предполагам.

1046
00:49:58,081 --> 00:50:00,083
Извън университета,

1047
00:50:00,118 --> 00:50:02,085
лицето ти
беше целият осветен.

1048
00:50:02,120 --> 00:50:03,550
И вашите книги.

1049
00:50:03,585 --> 00:50:05,837
Имате
толкова много книги сега.

1050
00:50:05,872 --> 00:50:08,055
Можете да започнете
книжарница.

1051
00:50:08,090 --> 00:50:11,092
Не си бил изрязан
да бъда ничия жена.

1052
00:50:12,593 --> 00:50:15,060
аз не искам
мисля, че.

1053
00:50:15,095 --> 00:50:18,098
Не, имам предвид,
във всеки случай не е жена ми.

1054
00:50:18,133 --> 00:50:20,617
Не е човек
който оправя нещата.

1055
00:50:20,652 --> 00:50:23,102
Не работещ човек,
знаеш ли

1056
00:50:23,137 --> 00:50:24,602
Слушай, тръгвам.

1057
00:50:29,056 --> 00:50:30,522
добре

1058
00:50:30,557 --> 00:50:33,560
О, всъщност,
има още нещо...

1059
00:50:33,595 --> 00:50:35,578
че искам да поправя.

1060
00:50:35,613 --> 00:50:37,528
Ще го оправя веднага,

1061
00:50:37,563 --> 00:50:40,065
и това е тази светлина
точно тук.

1062
00:50:40,100 --> 00:50:42,334
Кой живее
точно там?

1063
00:50:42,369 --> 00:50:44,568
аз не знам
двойка.

1064
00:50:44,603 --> 00:50:47,071
Добре. Шшт

1065
00:50:52,575 --> 00:50:54,077
ах

1066
00:51:01,082 --> 00:51:03,084
Най-важното
по отношение на сигурността

1067
00:51:03,119 --> 00:51:05,085
е добро осветление.

1068
00:51:05,120 --> 00:51:06,586
нали

1069
00:51:14,093 --> 00:51:15,593
Ето го.

1070
00:51:25,102 --> 00:51:26,567
хаха

1071
00:51:26,602 --> 00:51:28,104
Лошо време?

1072
00:51:28,139 --> 00:51:29,570
не

1073
00:51:29,605 --> 00:51:31,606
Просто минавах.

1074
00:51:31,641 --> 00:51:34,074
Аз съм Том Гоф.

1075
00:51:34,109 --> 00:51:36,860
Том е моят професор.

1076
00:51:36,895 --> 00:51:39,005
да
Бог е моят баща.

1077
00:51:39,040 --> 00:51:41,079
Е, какво е това?

1078
00:51:41,114 --> 00:51:44,617
малко
тъпчене до късно вечерта?

1079
00:51:44,652 --> 00:51:46,618
толкова съм тъп

1080
00:51:48,120 --> 00:51:49,586
как върви

1081
00:51:49,621 --> 00:51:52,123
Какво правиш
кажи на жена си-

1082
00:51:52,158 --> 00:51:53,642
отивам
за джогинг,

1083
00:51:53,677 --> 00:51:55,126
трясък
няколко студенти?

1084
00:51:55,161 --> 00:51:58,128
Вие трябва да сте...

1085
00:51:58,163 --> 00:51:59,396
Гас.

1086
00:51:59,431 --> 00:52:00,630
недейте

1087
00:52:01,131 --> 00:52:02,596
Не ме дразни, става ли?

1088
00:52:02,631 --> 00:52:05,634
Защо не тичаме обратно
на г-жа професор

1089
00:52:05,669 --> 00:52:07,135
и да чатите с нея?

1090
00:52:07,170 --> 00:52:08,101
Том?

1091
00:52:08,136 --> 00:52:10,638
аз отивам,
аз мисля.

1092
00:52:10,673 --> 00:52:11,655
не си отивай

1093
00:52:11,690 --> 00:52:12,915
Не, върви.

1094
00:52:12,950 --> 00:52:14,106
не! ти върви!

1095
00:52:14,141 --> 00:52:16,642
Ще се отбия
някой друг път.

1096
00:52:16,677 --> 00:52:18,144
бях
просто минавам.

1097
00:52:18,179 --> 00:52:19,913
какво знам аз

1098
00:52:19,948 --> 00:52:21,612
трябва да отида

1099
00:52:21,647 --> 00:52:23,113
Тя е права.
ще отида

1100
00:52:23,148 --> 00:52:25,650
Аз съм този
който е в мозъчна смърт.

1101
00:53:16,274 --> 00:53:17,741
йо!

1102
00:53:17,776 --> 00:53:19,276
Някой там долу?

1103
00:53:19,777 --> 00:53:20,277
кой е това

1104
00:53:20,778 --> 00:53:21,779
Попе, ти ли си?

1105
00:53:22,279 --> 00:53:24,245
Гас?

1106
00:53:24,280 --> 00:53:25,246
Ами да.

1107
00:53:25,281 --> 00:53:26,748
Аз просто, ъъ...

1108
00:53:26,783 --> 00:53:29,034
какво си ти
правиш тук?

1109
00:53:29,069 --> 00:53:31,286
какво правиш тук

1110
00:53:31,321 --> 00:53:32,753
Аз съм с Мари.

1111
00:53:32,788 --> 00:53:35,289
Показах й
залата за боулинг.

1112
00:53:35,324 --> 00:53:37,291
Едно нещо доведе
на друг.

1113
00:53:37,326 --> 00:53:38,292
Невероятно!

1114
00:53:38,793 --> 00:53:40,258
Моля те, Гюс.
моля те недей

1115
00:53:40,293 --> 00:53:42,796
Закълни ми се
това никога не се е случвало.

1116
00:53:42,831 --> 00:53:44,314
Закълни се в майка си.

1117
00:53:44,349 --> 00:53:46,324
Надявам се да внимаваш.

1118
00:53:46,359 --> 00:53:48,265
Да, ние сме
внимавайте.

1119
00:53:48,300 --> 00:53:49,801
Не говоря
относно предпазните мерки.

1120
00:53:50,301 --> 00:53:52,804
Не забивай тази на приятелката си
но на 6000 волта.

1121
00:53:52,839 --> 00:53:53,805
О, добре.

1122
00:53:53,840 --> 00:53:55,270
Ах!

1123
00:53:55,305 --> 00:53:56,556
Това е красиво!

1124
00:53:56,591 --> 00:53:57,808
Просто го правиш?

1125
00:53:57,843 --> 00:53:58,809
така ли?

1126
00:53:59,309 --> 00:54:00,309
Това е толкова красиво!

1127
00:54:00,810 --> 00:54:02,777
Няма начин да си
мъртъв за това.

1128
00:54:02,812 --> 00:54:05,814
Звездата има 5 точки.
Ти си един от тях.

1129
00:54:05,849 --> 00:54:08,281
трябва да тръгвам

1130
00:54:08,316 --> 00:54:11,318
Слушай, ще те видя
понеделник сутрин.

1131
00:54:17,657 --> 00:54:20,158
Това не е ли гледка?

1132
00:54:20,193 --> 00:54:22,661
Обичам този апартамент.

1133
00:54:22,696 --> 00:54:23,662
Искате ли да знаете защо?

1134
00:54:24,162 --> 00:54:25,628
Има го
светлина и пространство.

1135
00:54:25,663 --> 00:54:28,666
Балатум и кухни
можеш да промениш,

1136
00:54:28,701 --> 00:54:31,668
но не можете да промените
тези 2 неща.

1137
00:54:33,169 --> 00:54:36,171
Ние търсим
на много места.

1138
00:54:36,206 --> 00:54:38,691
Вие ще бъдете
глупаво да не.

1139
00:54:38,726 --> 00:54:41,175
това е повече,
ти знаеш,

1140
00:54:41,676 --> 00:54:43,142
отколкото искахме
да харча.

1141
00:54:43,177 --> 00:54:46,680
Ще те оставя млад
хора, за да го обсъдят.

1142
00:54:46,715 --> 00:54:48,682
Заключете вратата
зад теб.

1143
00:54:50,684 --> 00:54:54,186
Рита, обади ми се
в офиса.

1144
00:55:02,192 --> 00:55:05,195
Знам, че мога
да те направи щастлив.

1145
00:55:05,230 --> 00:55:06,696
Хей, ти го правиш.

1146
00:55:07,196 --> 00:55:09,699
Това е... това е
просто най-добрият ден

1147
00:55:10,199 --> 00:55:11,665
от целия ми живот.

1148
00:55:11,700 --> 00:55:13,166
Съжалявам за
снощи.

1149
00:55:13,201 --> 00:55:16,204
Знаеш ли, аз бях...
тичам наоколо,

1150
00:55:16,239 --> 00:55:19,206
и аз го направих
извънредна работа,

1151
00:55:19,241 --> 00:55:20,673
и, ъъ... знаеш ли,

1152
00:55:20,708 --> 00:55:22,709
светна ми -
времето,

1153
00:55:23,209 --> 00:55:24,676
и ти се обадих,

1154
00:55:24,711 --> 00:55:27,713
но, ъъ... така или иначе,
Съжалявам.

1155
00:55:27,748 --> 00:55:29,232
Но това е моето мнение.

1156
00:55:29,267 --> 00:55:30,681
Това беше моята гледна точка.

1157
00:55:30,716 --> 00:55:34,218
Вие сте на мястото си.
Аз съм на мястото си.

1158
00:55:34,253 --> 00:55:37,738
Трябва да ми се обадиш.
Трябва да ти се обадя.

1159
00:55:37,773 --> 00:55:41,224
Искам да съм там
когато се прибереш у дома.

1160
00:55:41,259 --> 00:55:42,690
Знам, че го правиш.

1161
00:55:42,725 --> 00:55:45,227
искам да те обичам

1162
00:55:50,231 --> 00:55:52,698
Хей...

1163
00:55:52,733 --> 00:55:55,235
не си отивай
навсякъде, нали?

1164
00:56:00,239 --> 00:56:03,241
Късметлия съм
Намерих те, знаеш ли?

1165
00:56:03,276 --> 00:56:04,743
Да, ти си.

1166
00:56:04,778 --> 00:56:06,209
ти знаеш,

1167
00:56:06,244 --> 00:56:09,496
Обичам този апартамент,
и знаеш ли защо

1168
00:56:09,531 --> 00:56:12,750
Защото има светлина,
и има място.

1169
00:56:12,785 --> 00:56:14,268
Има го
напукан линолеум

1170
00:56:14,303 --> 00:56:15,717
и влажна
в кухнята.

1171
00:56:15,752 --> 00:56:19,254
ще си тръгвам
вие двамата прекрасни хора

1172
00:56:19,289 --> 00:56:22,222
да легна
на пода.

1173
00:56:22,257 --> 00:56:25,760
Няма начин да получа
долу на този етаж.

1174
00:56:25,795 --> 00:56:26,726
добре

1175
00:56:26,761 --> 00:56:29,763
ще си тръгвам
вие двамата прекрасни хора

1176
00:56:29,798 --> 00:56:32,265
да легна
изправяне.

1177
00:56:32,300 --> 00:56:34,266
Е, това е добре.

1178
00:56:39,704 --> 00:56:42,474
идвах
около снощи.

1179
00:56:42,509 --> 00:56:43,992
Бях брилянтен.

1180
00:56:44,027 --> 00:56:45,441
Щеше да си

1181
00:56:45,476 --> 00:56:47,227
изумен от
моята находчивост

1182
00:56:47,262 --> 00:56:48,979
при получаване
извън къщата.

1183
00:56:49,479 --> 00:56:50,945
Бях си вкъщи.

1184
00:56:50,980 --> 00:56:53,232
Е, обадих ти се
3 пъти,

1185
00:56:53,267 --> 00:56:55,449
и получих
вашата машина.

1186
00:56:55,484 --> 00:56:57,986
Телефонът беше
звъни много,

1187
00:56:58,021 --> 00:57:00,488
така че сложих
машината е включена.

1188
00:57:00,523 --> 00:57:02,455
Никога не се обаждаш.

1189
00:57:02,490 --> 00:57:03,956
след
последното посещение,

1190
00:57:03,991 --> 00:57:06,493
помислих си
може да е политика.

1191
00:57:07,494 --> 00:57:09,496
Прочетохте ли
моята хартия?

1192
00:57:09,995 --> 00:57:10,496
а?

1193
00:57:10,996 --> 00:57:12,498
не
Не мисля така.

1194
00:57:12,998 --> 00:57:15,500
Хм... не, мисля
Може и да имам.

1195
00:57:15,535 --> 00:57:17,502
да видим

1196
00:57:19,003 --> 00:57:21,004
о...

1197
00:57:21,505 --> 00:57:23,006
тук сме

1198
00:57:26,008 --> 00:57:27,510
и?

1199
00:57:30,012 --> 00:57:33,014
Беше добре.
Добре беше.

1200
00:57:36,016 --> 00:57:37,518
Беше добре.

1201
00:57:41,020 --> 00:57:42,522
Някои добри неща.

1202
00:57:42,557 --> 00:57:44,023
Наистина.

1203
00:57:44,524 --> 00:57:45,525
благодаря

1204
00:57:53,030 --> 00:57:56,282
можех
махни се тази вечер.

1205
00:57:56,317 --> 00:57:59,536
Може ли... ние...
гледам пиеса?

1206
00:58:01,036 --> 00:58:02,037
Разбира се.

1207
00:58:03,038 --> 00:58:06,041
Просто обичам
да съм с теб.

1208
00:58:06,076 --> 00:58:08,042
Обичам да те слушам как говориш

1209
00:58:08,543 --> 00:58:12,295
относно картините
или... писатели...

1210
00:58:12,330 --> 00:58:16,049
не просто получаване
в леглото с теб.

1211
00:58:23,054 --> 00:58:23,555
Том.

1212
00:58:24,055 --> 00:58:26,057
О, Джон.

1213
00:58:29,059 --> 00:58:32,562
Говорейки за
не само да си легна...

1214
00:58:32,597 --> 00:58:35,565
когато ти беше с,
хм...

1215
00:58:37,065 --> 00:58:38,567
Гас...

1216
00:58:41,069 --> 00:58:44,071
той е толкова...
той не е точно...

1217
00:58:44,106 --> 00:58:46,574
измъчен от идеи,

1218
00:58:46,609 --> 00:58:48,074
той ли е

1219
00:58:49,075 --> 00:58:51,077
Какво друго направи?

1220
00:58:51,578 --> 00:58:53,043
Смяна на предпазители?

1221
00:58:53,078 --> 00:58:56,081
Съблече колата?

1222
00:58:57,082 --> 00:59:00,585
Вижте колко дълго може
задържа дъха си?

1223
00:59:01,586 --> 00:59:05,589
Всъщност той не е
изобщо глупав.

1224
00:59:05,624 --> 00:59:08,090
хей
просто се шегувах

1225
00:59:12,094 --> 00:59:13,094
Хей...

1226
00:59:25,938 --> 00:59:26,904
добре, режи!

1227
00:59:26,939 --> 00:59:28,405
Първо свали капачката.

1228
00:59:28,440 --> 00:59:30,942
Не режете
това, което не можете да видите.

1229
00:59:30,977 --> 00:59:31,908
добре

1230
00:59:31,943 --> 00:59:33,410
Направи добро
зрителен контакт.

1231
00:59:33,445 --> 00:59:35,446
Вземете добра светлина
на тези кабели.

1232
00:59:35,481 --> 00:59:37,448
добре

1233
00:59:43,453 --> 00:59:45,954
Данте каза
Ще те намеря тук.

1234
00:59:45,989 --> 00:59:47,456
Добре, отрежи!

1235
00:59:48,457 --> 00:59:49,957
добре

1236
00:59:51,959 --> 00:59:55,962
Имах... 13 обаждания
на работа днес.

1237
00:59:55,997 --> 00:59:57,964
Това е
много обаждания.

1238
00:59:57,999 --> 00:59:59,465
Добре, отрежи.

1239
01:00:00,466 --> 01:00:01,467
добре е

1240
01:00:03,469 --> 01:00:05,720
не търся
за съпруг.

1241
01:00:05,755 --> 01:00:07,864
Имах един.
Не проработи.

1242
01:00:07,899 --> 01:00:09,973
Как можете
участвай -

1243
01:00:10,008 --> 01:00:11,742
ти не го познаваш.

1244
01:00:11,777 --> 01:00:13,477
Той те използва.

1245
01:00:17,480 --> 01:00:18,481
Вероятно.

1246
01:00:20,982 --> 01:00:22,484
Вероятно е.

1247
01:00:23,485 --> 01:00:25,235
Добре, срежи го!

1248
01:00:25,270 --> 01:00:26,987
трябва да отида

1249
01:00:29,490 --> 01:00:30,490
Хей, Гюс?

1250
01:00:30,990 --> 01:00:31,991
имаш проблем

1251
01:00:32,026 --> 01:00:33,493
не

1252
01:00:34,494 --> 01:00:35,959
Аз го правя.

1253
01:00:35,994 --> 01:00:37,996
излязох
на сделката.

1254
01:00:38,031 --> 01:00:39,963
отивам на разходка

1255
01:00:39,998 --> 01:00:43,501
Гюс, не можеш да задържиш
изрязване по този начин.

1256
01:00:43,536 --> 01:00:46,002
давай напред
и ме уволни.

1257
01:00:49,005 --> 01:00:52,508
Ще ти дам 100 долара
за цигара.

1258
01:00:52,543 --> 01:00:54,510
Има ли някой
като Лу Каселс?

1259
01:00:54,545 --> 01:00:55,476
аз не.

1260
01:00:55,511 --> 01:00:57,512
Би ли някой
обясни ми

1261
01:00:57,547 --> 01:00:59,514
какво е това
мания за харесване?

1262
01:00:59,549 --> 01:01:01,782
Кой харесва Гюс
повече от мен?

1263
01:01:01,817 --> 01:01:03,668
Това е
бизнес сделка.

1264
01:01:03,703 --> 01:01:05,519
Но ние не сме
бизнесмени.

1265
01:01:05,554 --> 01:01:07,485
Ние сме приятели.

1266
01:01:07,520 --> 01:01:10,488
трябва да тръгвам
до болницата.

1267
01:01:10,523 --> 01:01:13,525
Лорета трябва да напусне
операция след час.

1268
01:01:13,560 --> 01:01:14,991
ти пушиш

1269
01:01:15,026 --> 01:01:17,778
аз не пуша,
така че мога да пуша.

1270
01:01:17,813 --> 01:01:20,423
ти пушиш,
така че не можете.

1271
01:01:20,458 --> 01:01:22,997
Как да
обясни на Гас?

1272
01:01:23,032 --> 01:01:26,536
Брокерът ни каза
губехме сделката.

1273
01:01:26,570 --> 01:01:29,037
Не ми се струва добре
без Гас.

1274
01:01:29,072 --> 01:01:31,307
Данте какво
мислиш ли

1275
01:01:31,342 --> 01:01:33,442
Ако бяха
изваждайки го,

1276
01:01:33,477 --> 01:01:35,543
биха имали
до сега.

1277
01:01:37,544 --> 01:01:40,011
сам съм

1278
01:01:40,046 --> 01:01:43,048
сам съм
в този живот.

1279
01:01:45,134 --> 01:01:47,135
Гас,
какво е всичко това

1280
01:01:47,170 --> 01:01:48,636
Всичко какво?

1281
01:01:49,637 --> 01:01:51,104
В кабинета-

1282
01:01:51,139 --> 01:01:54,106
красивите очила...
Китай?

1283
01:01:54,141 --> 01:01:57,144
Предполагам, че са
сватбени подаръци.

1284
01:01:57,179 --> 01:01:59,145
Как така
запази ли ги?

1285
01:02:01,147 --> 01:02:02,148
хей

1286
01:02:02,183 --> 01:02:03,113
здрасти

1287
01:02:03,148 --> 01:02:04,614
прави това
притеснявам те,

1288
01:02:04,649 --> 01:02:06,651
като чинии
от брака ми?

1289
01:02:07,652 --> 01:02:08,902
всичко е наред

1290
01:02:08,937 --> 01:02:10,154
да

1291
01:02:15,158 --> 01:02:17,660
Знаеш ли, тя не би
дата Доминик.

1292
01:02:17,695 --> 01:02:18,625
Доминик кой?

1293
01:02:18,660 --> 01:02:21,163
Моят приятел - брадата Доминик,
фармацевтът.

1294
01:02:21,663 --> 01:02:23,664
Г-н Triple "s."

1295
01:02:23,699 --> 01:02:25,631
Той продължаваше да звъни.

1296
01:02:25,666 --> 01:02:26,667
Тя никога
повика обратно.

1297
01:02:27,168 --> 01:02:28,633
Беше тъпа идея.

1298
01:02:28,668 --> 01:02:30,920
не можех
накарай я да направи

1299
01:02:30,955 --> 01:02:33,065
нещо
Исках преди.

1300
01:02:33,100 --> 01:02:35,387
Защо трябва
тя се променя сега?

1301
01:02:35,422 --> 01:02:37,676
знаеш какво
пука ми

1302
01:02:38,177 --> 01:02:40,678
аз не искам
да използва нейната чиния.

1303
01:02:41,179 --> 01:02:44,181
не искам да пия
от нейните очила.

1304
01:02:45,682 --> 01:02:47,684
Искам да продължа напред.

1305
01:03:00,194 --> 01:03:01,695
Счупете чинията.

1306
01:03:01,730 --> 01:03:02,661
какво-

1307
01:03:02,696 --> 01:03:04,697
искахте
да продължим напред.

1308
01:03:04,732 --> 01:03:06,199
Счупете чинията.

1309
01:03:06,234 --> 01:03:07,165
аз не мога

1310
01:03:07,200 --> 01:03:09,701
ако не искаш,
ще го направя

1311
01:03:11,203 --> 01:03:12,204
Ти първи.

1312
01:03:26,698 --> 01:03:28,432
Уги,
можеш ли да прочетеш това

1313
01:03:28,467 --> 01:03:31,969
да
маса едно, място едно.

1314
01:03:32,004 --> 01:03:34,972
Г-жа Мюриъл обноски.

1315
01:03:36,473 --> 01:03:37,474
О, да.

1316
01:03:37,509 --> 01:03:38,475
Уау!

1317
01:03:38,975 --> 01:03:39,941
да

1318
01:03:39,976 --> 01:03:41,977
Какво носи
тук ли си тази вечер

1319
01:03:42,012 --> 01:03:43,444
Аз съм секретарката

1320
01:03:43,479 --> 01:03:45,980
на обединените медицински сестри
срещу левкемия.

1321
01:03:46,015 --> 01:03:47,999
как ти харесва това

1322
01:03:48,034 --> 01:03:50,010
Напълно произволно.

1323
01:03:50,045 --> 01:03:51,950
Ъъъ... г-жо Манерс,

1324
01:03:51,985 --> 01:03:54,988
тук пише
вие трябва да загубите

1325
01:03:55,023 --> 01:03:57,990
елемент
на бельото си.

1326
01:03:58,991 --> 01:04:00,493
добре

1327
01:04:00,992 --> 01:04:03,494
Трябва ли да казвам
какво е това

1328
01:04:03,529 --> 01:04:05,996
Според
към картата тук,

1329
01:04:06,031 --> 01:04:08,499
трябва да ни покажеш.

1330
01:04:10,501 --> 01:04:12,467
добре

1331
01:04:12,502 --> 01:04:14,504
добре,
да й дадем

1332
01:04:14,539 --> 01:04:16,505
малко барабанче,
Уги.

1333
01:04:16,540 --> 01:04:17,773
добре

1334
01:04:17,808 --> 01:04:19,158
Бил!

1335
01:04:19,193 --> 01:04:20,474
добре

1336
01:04:20,509 --> 01:04:23,010
дръж се
нека...

1337
01:04:23,045 --> 01:04:25,513
нека-уау!
Ето го.

1338
01:04:25,548 --> 01:04:27,013
Какво ще кажете за това?

1339
01:04:27,514 --> 01:04:28,515
Да започваме
наддаването.

1340
01:04:29,015 --> 01:04:30,767
Кой ще
дай ми 25?

1341
01:04:30,802 --> 01:04:32,518
Кой ще
дай ми 50?

1342
01:04:33,018 --> 01:04:34,019
Кой ще ми даде 75?

1343
01:04:34,520 --> 01:04:35,486
75!

1344
01:04:35,521 --> 01:04:36,771
Кой ще ми даде 100?

1345
01:04:36,806 --> 01:04:38,022
100 отзад.

1346
01:04:38,523 --> 01:04:39,989
Чувам ли 130?

1347
01:04:40,024 --> 01:04:42,275
Кой ще
дай ми 140?

1348
01:04:42,310 --> 01:04:44,528
140 в ъгъла.
140!

1349
01:04:44,563 --> 01:04:46,297
140 става веднъж.

1350
01:04:46,332 --> 01:04:48,030
140 отива два пъти.

1351
01:04:48,065 --> 01:04:49,497
150!

1352
01:04:49,532 --> 01:04:51,033
Продадено на
ревнивият съпруг

1353
01:04:51,534 --> 01:04:53,034
за 150.

1354
01:04:53,069 --> 01:04:54,536
Добре.

1355
01:04:55,036 --> 01:04:56,538
Тази следваща загуба
ще включва

1356
01:04:57,038 --> 01:04:58,789
2 души
идва тук

1357
01:04:58,824 --> 01:05:00,541
на сцената
и пеене.

1358
01:05:01,041 --> 01:05:02,542
Картата казва
те са от

1359
01:05:03,042 --> 01:05:05,044
таблица 20,
място номер 2

1360
01:05:05,079 --> 01:05:06,546
и място номер 3.

1361
01:05:07,046 --> 01:05:10,549
Нека да ви посрещнем добре
за брадата Доминик

1362
01:05:10,584 --> 01:05:12,318
и неговата прекрасна
спътник.

1363
01:05:12,353 --> 01:05:14,051
Изведете ги!
да тръгваме!

1364
01:05:15,553 --> 01:05:17,555
Уау!

1365
01:05:17,590 --> 01:05:19,073
да!

1366
01:05:19,108 --> 01:05:21,523
здрасти

1367
01:05:21,558 --> 01:05:23,308
Един за теб.

1368
01:05:23,343 --> 01:05:25,060
Счупи крак.

1369
01:05:33,567 --> 01:05:36,069
Усмихни се, Доминик!

1370
01:05:39,071 --> 01:05:42,039
Моментът
събуждам се

1371
01:05:42,074 --> 01:05:45,827
преди да сложа
върху моя грим

1372
01:05:45,862 --> 01:05:49,580
Казвам малко
молитва за теб

1373
01:05:50,581 --> 01:05:54,048
докато се разресвате
косата ми сега

1374
01:05:54,083 --> 01:05:57,587
и се чудя
какви дрехи да нося сега

1375
01:05:58,087 --> 01:06:01,555
Казвам малко
молитва за теб

1376
01:06:01,590 --> 01:06:04,592
завинаги и завинаги,
ще останеш в сърцето ми

1377
01:06:04,627 --> 01:06:06,361
и аз ще го направя
обичам те

1378
01:06:06,396 --> 01:06:07,996
завинаги
и някога

1379
01:06:08,031 --> 01:06:09,814
ние никога
ще се разделят

1380
01:06:09,849 --> 01:06:11,474
и как
аз те обичам

1381
01:06:11,509 --> 01:06:13,055
заедно,
заедно

1382
01:06:13,090 --> 01:06:14,595
ето как
трябва да е

1383
01:06:14,630 --> 01:06:16,066
да живеят
без теб

1384
01:06:16,101 --> 01:06:21,606
би означавало само
разбито сърце за мен

1385
01:06:23,107 --> 01:06:26,074
тичам
за автобуса, скъпа

1386
01:06:26,109 --> 01:06:29,112
по време на бягане,
Мисля за нас, скъпа

1387
01:06:29,613 --> 01:06:30,578
нас, скъпи

1388
01:06:30,613 --> 01:06:34,116
Казвам малко
молитва за теб

1389
01:06:34,151 --> 01:06:37,584
на работа,
Просто отделям време

1390
01:06:37,619 --> 01:06:40,621
и през цялото време
времето ми за кафе пауза

1391
01:06:41,121 --> 01:06:42,122
време за почивка

1392
01:06:42,157 --> 01:06:43,641
Казвам малко

1393
01:06:43,676 --> 01:06:45,151
молитва за теб

1394
01:06:45,186 --> 01:06:46,626
завинаги, завинаги

1395
01:06:47,126 --> 01:06:50,129
ще останеш в сърцето ми,
и аз ще те обичам

1396
01:06:50,164 --> 01:06:51,630
завинаги и завинаги

1397
01:06:52,130 --> 01:06:53,381
никога няма да се разделим

1398
01:06:53,416 --> 01:06:54,633
о, колко те обичам

1399
01:06:55,133 --> 01:06:56,633
заедно, заедно

1400
01:06:56,668 --> 01:06:58,152
така трябва да бъде

1401
01:06:58,187 --> 01:06:59,602
да живея без теб

1402
01:06:59,637 --> 01:07:05,642
би означавало само
разбито сърце за мен

1403
01:07:08,143 --> 01:07:10,145
може ли да тръгваме сега

1404
01:07:11,145 --> 01:07:13,147
Говорител:
О, момче!

1405
01:07:13,182 --> 01:07:14,666
Как да
това ти харесва?

1406
01:07:14,701 --> 01:07:16,149
добре,
Доминик!

1407
01:07:16,650 --> 01:07:17,651
Доминик!

1408
01:07:20,654 --> 01:07:21,904
не е за вярване!

1409
01:07:21,939 --> 01:07:23,120
Това беше страхотно!

1410
01:07:23,155 --> 01:07:25,658
Да, помислих си
тя каза не.

1411
01:07:25,693 --> 01:07:27,624
Ъъ... тя го направи,

1412
01:07:27,659 --> 01:07:29,661
и след това
Обадих се отново,

1413
01:07:29,696 --> 01:07:31,127
и тя каза да.

1414
01:07:31,162 --> 01:07:33,664
Мисля, че тя
съжалява сега.

1415
01:07:34,665 --> 01:07:36,166
Познаваш ли Рита?

1416
01:07:36,201 --> 01:07:37,434
Здравейте.

1417
01:07:37,469 --> 01:07:38,633
Здравей, Лий.

1418
01:07:38,668 --> 01:07:41,170
Ян, това е
Лий Демарко.

1419
01:07:41,205 --> 01:07:43,672
Лий, това е
Ян и Мартин.

1420
01:07:43,707 --> 01:07:45,674
О, правилно!
о

1421
01:07:45,709 --> 01:07:47,139
здрасти

1422
01:07:47,174 --> 01:07:49,676
радвам се да се запознаем

1423
01:07:49,711 --> 01:07:52,143
здрасти как си

1424
01:07:52,178 --> 01:07:54,430
Искате ли да се присъедините към нас?
Ние празнуваме.

1425
01:07:54,465 --> 01:07:56,683
Гас и Рита са
живеем заедно.

1426
01:07:58,183 --> 01:08:01,687
Ъъъъ... не знам.
Хм... ти ли...

1427
01:08:01,722 --> 01:08:04,654
ъъ... може би по-късно.

1428
01:08:04,689 --> 01:08:07,191
там горе,
някак си изложен.

1429
01:08:07,226 --> 01:08:08,692
Разбира се.

1430
01:08:11,695 --> 01:08:13,696
Е, имайте
добра вечер.

1431
01:08:13,731 --> 01:08:15,162
Вие също.

1432
01:08:15,197 --> 01:08:17,199
Приятно ми е
те срещнах.

1433
01:08:17,700 --> 01:08:19,450
честито...

1434
01:08:19,485 --> 01:08:21,202
на апартамента.

1435
01:08:21,237 --> 01:08:22,704
благодаря

1436
01:08:26,707 --> 01:08:28,172
Боже мой

1437
01:08:28,207 --> 01:08:30,209
Колко неудобно.

1438
01:08:30,244 --> 01:08:31,978
Не мисля така.

1439
01:08:32,013 --> 01:08:33,712
Мисля, че е страхотно.

1440
01:08:37,716 --> 01:08:40,467
Дано паднат
лудо влюбен

1441
01:08:40,502 --> 01:08:43,220
и всички техни
сбъднати мечти.

1442
01:08:43,255 --> 01:08:44,988
съжалявам
за това.

1443
01:08:45,023 --> 01:08:46,688
всичко е наред
всичко е наред

1444
01:08:46,723 --> 01:08:48,724
Вие имате
хубав глас.

1445
01:08:48,759 --> 01:08:49,690
не

1446
01:08:49,725 --> 01:08:52,728
Да, вашият... бивш
и Рита и...

1447
01:08:52,763 --> 01:08:53,694
ох

1448
01:08:53,728 --> 01:08:55,730
Аз... би трябвало
са мислили.

1449
01:08:55,765 --> 01:08:56,998
Не мислех.

1450
01:08:57,033 --> 01:08:58,232
не се притеснявай

1451
01:09:01,234 --> 01:09:03,236
Вие имате
хубав глас.

1452
01:09:03,271 --> 01:09:04,201
да, добре...

1453
01:09:04,236 --> 01:09:08,240
обичам да пея,
просто не публично.

1454
01:09:08,275 --> 01:09:10,742
Е, ти беше
майска кралица.

1455
01:09:12,243 --> 01:09:13,244
какво?

1456
01:09:14,745 --> 01:09:17,748
Ти май беше кралица
в Свети Антоний.

1457
01:09:17,783 --> 01:09:18,714
О, боже!

1458
01:09:18,749 --> 01:09:21,751
Бях на 12 години.
откъде знаеш

1459
01:09:27,255 --> 01:09:30,758
О, Мери,
коронясваме те

1460
01:09:31,258 --> 01:09:34,511
с цветя днес?

1461
01:09:34,546 --> 01:09:38,406
Кралицата на ангелите?

1462
01:09:38,441 --> 01:09:42,267
И кралица
на май

1463
01:09:43,769 --> 01:09:45,770
помня те

1464
01:09:58,948 --> 01:10:00,949
аз не знам
как го направи.

1465
01:10:01,449 --> 01:10:03,701
Ела в леглото, а?

1466
01:10:03,736 --> 01:10:05,845
ти си тих

1467
01:10:05,880 --> 01:10:07,920
уморен съм

1468
01:10:07,955 --> 01:10:12,959
Трябва да ставам
след около 5 минути.

1469
01:10:12,994 --> 01:10:13,925
Хей...

1470
01:10:13,960 --> 01:10:17,462
Изглеждам от
прозореца през нощта сега.

1471
01:10:17,497 --> 01:10:19,464
Всичко, което виждам, са светлини.

1472
01:10:19,499 --> 01:10:20,931
какво?

1473
01:10:20,966 --> 01:10:24,468
откакто те срещнах-
светлини.

1474
01:10:25,970 --> 01:10:28,471
Хиляди
на електрически светлини.

1475
01:11:07,502 --> 01:11:09,004
лека нощ

1476
01:11:18,011 --> 01:11:20,478
Обзалагам се, че познавам 2 човека

1477
01:11:20,513 --> 01:11:22,515
които не са
спи в момента.

1478
01:11:22,550 --> 01:11:23,480
хаха! Ян?

1479
01:11:23,515 --> 01:11:25,482
какво,
шегуваш ли се

1480
01:11:25,517 --> 01:11:28,519
Тя не можеше да чака
да зарежа този човек.

1481
01:11:28,554 --> 01:11:32,523
Не Ян.
Доминик и Лий.

1482
01:11:34,024 --> 01:11:35,775
Обзалагам се
тя му дава

1483
01:11:35,810 --> 01:11:37,527
нещо
да мечтая за.

1484
01:11:37,562 --> 01:11:39,028
Н- няма начин.

1485
01:11:41,030 --> 01:11:42,531
Не, казвам ти.

1486
01:11:44,532 --> 01:11:46,499
Рая и обратно.

1487
01:11:46,534 --> 01:11:48,785
Ето къде
те са били.

1488
01:11:48,820 --> 01:11:51,038
Вижте! Вие направихте
твоята гледна точка, нали?

1489
01:11:54,040 --> 01:11:55,506
Исус Христос!

1490
01:11:55,541 --> 01:11:58,544
Вижте, има ли още
бихте искали да добавите,

1491
01:11:58,579 --> 01:12:00,312
или е
поставената точка?

1492
01:12:00,347 --> 01:12:02,012
Защото точката-

1493
01:12:02,047 --> 01:12:05,049
точката със сигурност
е направено с мен, нали?

1494
01:12:24,398 --> 01:12:28,401
Така че Рейчъл си отиде
в северната част на щата с Джордж.

1495
01:12:30,402 --> 01:12:32,905
аз пиша
лекция.

1496
01:12:34,406 --> 01:12:35,406
Имаме кроасани.

1497
01:12:35,907 --> 01:12:37,909
Имаме
поезия за четене.

1498
01:12:38,409 --> 01:12:41,411
Имаме Шекспир
на видео.

1499
01:12:41,912 --> 01:12:45,414
имаме...
Глен Гулд... на запис.

1500
01:12:45,915 --> 01:12:47,416
Наречете ме оптимист,

1501
01:12:47,917 --> 01:12:50,418
но мисля
имаме заложби

1502
01:12:50,919 --> 01:12:52,420
на един перфектен ден.

1503
01:12:55,923 --> 01:12:56,924
Спри ме, знаеш ли,

1504
01:12:57,424 --> 01:12:59,426
ако се натъкна
паролата.

1505
01:12:59,927 --> 01:13:01,928
Ъъъ... думи
не са проблемът.

1506
01:13:02,428 --> 01:13:05,931
Кой каквото е казал...
за проблем?

1507
01:13:05,966 --> 01:13:07,898
аз не знам Л-

1508
01:13:07,933 --> 01:13:10,435
Мислех си думи
бяха... проблем.

1509
01:13:10,470 --> 01:13:12,937
Мислех, че си
оплакване

1510
01:13:12,972 --> 01:13:15,457
за нас
не говоря,

1511
01:13:15,492 --> 01:13:17,906
или...
така, ето ме.

1512
01:13:17,941 --> 01:13:20,193
култура,
култура, култура.

1513
01:13:20,228 --> 01:13:22,444
Не винаги
имам отговор.

1514
01:13:22,479 --> 01:13:24,446
какво?

1515
01:13:25,948 --> 01:13:28,414
Хей...

1516
01:13:28,449 --> 01:13:31,952
аз съм болен
от този двор.

1517
01:13:34,454 --> 01:13:36,956
аз ще ти кажа
какво представлява.

1518
01:13:36,991 --> 01:13:38,457
не недей
всъщност.

1519
01:13:41,960 --> 01:13:44,462
не ми казвай
какво представлява.

1520
01:13:47,464 --> 01:13:50,467
Да тръгвам ли
кроасаните?

1521
01:13:51,968 --> 01:13:52,969
Том...

1522
01:13:59,975 --> 01:14:02,977
моята работа.

1523
01:14:05,980 --> 01:14:08,481
какво съм аз
опитвайки се да кажа?

1524
01:14:08,516 --> 01:14:09,482
аз не-

1525
01:14:11,985 --> 01:14:14,987
Леонора,
работата ти е добра.

1526
01:14:18,489 --> 01:14:19,490
благодаря

1527
01:14:32,868 --> 01:14:35,470
обичам
това ново място.

1528
01:14:35,505 --> 01:14:36,989
Уау! Хубава гледка.

1529
01:14:37,024 --> 01:14:38,472
Електриката добра ли е?

1530
01:14:38,507 --> 01:14:39,939
да

1531
01:14:39,974 --> 01:14:43,476
Има квадрат-d 2400,
инсталиран 1986 г.

1532
01:14:43,511 --> 01:14:44,477
Наистина хубаво.

1533
01:14:46,479 --> 01:14:47,981
Проверих го.

1534
01:14:48,016 --> 01:14:48,981
Естествено.

1535
01:14:50,983 --> 01:14:52,449
Проверих го.

1536
01:14:52,484 --> 01:14:54,485
На този човек
електрически гуру.

1537
01:14:54,520 --> 01:14:56,487
Аз съм гуру.

1538
01:14:57,989 --> 01:14:59,990
Къде са ти нещата?

1539
01:15:00,025 --> 01:15:01,957
какво е това

1540
01:15:01,992 --> 01:15:04,493
къде е всичко

1541
01:15:04,528 --> 01:15:05,511
Рита.

1542
01:15:05,546 --> 01:15:06,460
Гас, здравей.

1543
01:15:06,495 --> 01:15:09,998
Обади ли им се?
Защо не ми се обади?

1544
01:15:10,033 --> 01:15:11,499
Гарантираха ми 10.

1545
01:15:11,534 --> 01:15:12,966
какво става

1546
01:15:13,001 --> 01:15:15,502
Гас и Рита
трябва да говоря.

1547
01:15:17,004 --> 01:15:17,970
Хей... вън!

1548
01:15:18,005 --> 01:15:19,971
Хей, Дан,
трябва ли да...

1549
01:15:20,006 --> 01:15:23,009
от къде да знам
Ще се видим по-късно, Гюс.

1550
01:15:23,044 --> 01:15:24,509
да
ще се видим утре

1551
01:15:36,019 --> 01:15:37,485
какво става

1552
01:15:37,520 --> 01:15:40,022
изпратих
камиона обратно.

1553
01:15:42,524 --> 01:15:44,991
Бях така
смутен.

1554
01:15:45,026 --> 01:15:47,778
Но те бяха
много хубаво, момчета.

1555
01:15:47,813 --> 01:15:50,530
очевидно,
не е толкова необичайно.

1556
01:15:55,534 --> 01:15:58,037
Можете да се шегувате.

1557
01:15:59,538 --> 01:16:01,539
Добър съм в това.

1558
01:16:03,541 --> 01:16:06,508
виждаш ли той ме обича

1559
01:16:06,543 --> 01:16:08,545
Мести се при мен.

1560
01:16:09,546 --> 01:16:12,047
виждаш ли Той се движи
с мен,

1561
01:16:12,082 --> 01:16:14,550
така че не може
все още я обичам.

1562
01:16:17,552 --> 01:16:20,555
виждаш ли Той се опитва
да я оженя,

1563
01:16:20,590 --> 01:16:23,057
така че не може
все още я обичам.

1564
01:16:23,092 --> 01:16:24,023
Рита-

1565
01:16:24,058 --> 01:16:26,024
но си заседнал
някъде,

1566
01:16:26,059 --> 01:16:29,062
и аз бях
остана там с теб,

1567
01:16:29,097 --> 01:16:32,064
и можем да сложим
мебели навсякъде около него.

1568
01:16:32,099 --> 01:16:34,066
Все още сме в застой.

1569
01:16:36,068 --> 01:16:38,569
И като
всъщност,

1570
01:16:38,604 --> 01:16:40,571
Мога и по-добре.

1571
01:16:42,572 --> 01:16:46,575
Заслужавам по-добро.

1572
01:17:04,090 --> 01:17:09,928
Не искам да губя
това добро нещо

1573
01:17:10,929 --> 01:17:13,430
че получих

1574
01:17:13,465 --> 01:17:15,898
ако го направя

1575
01:17:15,933 --> 01:17:17,433
със сигурност ще го направя

1576
01:17:19,435 --> 01:17:22,438
със сигурност губят много

1577
01:17:22,938 --> 01:17:24,940
защото твоята любов

1578
01:17:24,975 --> 01:17:27,442
е по-добре

1579
01:17:28,442 --> 01:17:30,444
отколкото всяка любов, която познавам

1580
01:17:30,479 --> 01:17:32,411
като гръм е...

1581
01:17:32,446 --> 01:17:34,447
може ли да те попитам
нещо?

1582
01:17:34,482 --> 01:17:35,413
да

1583
01:17:35,448 --> 01:17:37,916
кажи ми
да млъкна, ако-

1584
01:17:37,950 --> 01:17:40,953
първото нещо, което си помислих
не беше да питам,

1585
01:17:40,988 --> 01:17:43,955
защото ти и Рита
просто скъса.

1586
01:17:43,990 --> 01:17:46,422
Виждам Мари, става ли?

1587
01:17:46,457 --> 01:17:50,460
Ще я видя
може би на 50, 60 ярда разстояние,

1588
01:17:50,495 --> 01:17:53,462
и ще получа
тази силна болка.

1589
01:17:53,497 --> 01:17:55,429
знаеш ли

1590
01:17:55,464 --> 01:17:58,967
Или си разресва косата...
нещо точно така-

1591
01:17:59,002 --> 01:18:00,934
четка косата си,

1592
01:18:00,969 --> 01:18:03,971
и коремът ми ще отиде,
ти знаеш,

1593
01:18:04,006 --> 01:18:06,438
Не знам... смешно,

1594
01:18:06,473 --> 01:18:09,725
ти знаеш,
когато правим неща-

1595
01:18:09,760 --> 01:18:12,871
Искам да кажа, ние го правим
някои странни неща,

1596
01:18:12,906 --> 01:18:15,981
и просто ще гледаме
един към друг.

1597
01:18:16,016 --> 01:18:18,984
Чувате ли някога
на сладки панталони?

1598
01:18:19,984 --> 01:18:22,486
Бонбонени панталони-
бикини, които можете да ядете.

1599
01:18:24,487 --> 01:18:26,990
Да, но както и да е,
въпросът е...

1600
01:18:27,025 --> 01:18:29,491
какво влюбен ли съм или...

1601
01:18:29,526 --> 01:18:31,994
да

1602
01:18:33,495 --> 01:18:34,961
ти си влюбен

1603
01:18:34,996 --> 01:18:37,999
Мислех, че това е
каквото трябваше да бъде.

1604
01:18:38,034 --> 01:18:41,018
Слизай тук.
Слизай тук.

1605
01:18:41,053 --> 01:18:44,004
трябва да тръгваме-
хей, чакай.

1606
01:18:47,506 --> 01:18:49,473
обичате ли да пътувате

1607
01:18:49,508 --> 01:18:52,510
Разбира се. Правил съм
изпити и други неща,

1608
01:18:52,545 --> 01:18:55,512
така че предполагам
Не съм пътувал много.

1609
01:18:55,547 --> 01:18:57,479
да

1610
01:18:57,514 --> 01:19:00,017
искам да-
искам да...

1611
01:19:00,052 --> 01:19:02,018
пътувам навсякъде.

1612
01:19:02,053 --> 01:19:03,484
да

1613
01:19:03,519 --> 01:19:06,021
Искам да кажа, това е лудост.
Аз съм италианец.

1614
01:19:06,056 --> 01:19:07,988
Никога не съм бил в Италия.

1615
01:19:08,023 --> 01:19:11,025
Никога не съм виждал Рим.
Никога не съм виждал Венеция.

1616
01:19:11,060 --> 01:19:13,027
Бил съм
до Венис Бийч.

1617
01:19:13,062 --> 01:19:14,493
Хм...

1618
01:19:14,528 --> 01:19:16,529
Бил съм в...

1619
01:19:16,564 --> 01:19:18,531
На Тони Рома?

1620
01:19:20,033 --> 01:19:21,533
На Тони Рома.

1621
01:19:21,568 --> 01:19:23,035
точно така

1622
01:19:23,070 --> 01:19:24,501
ъъ...

1623
01:19:24,536 --> 01:19:27,038
глупави неща,
ти знаеш.

1624
01:19:28,539 --> 01:19:31,040
Аз-аз броя хапчета,

1625
01:19:31,075 --> 01:19:33,560
и губя мястото си,

1626
01:19:33,595 --> 01:19:36,046
и е "50, Лий.

1627
01:19:36,081 --> 01:19:38,547
60, лий. "

1628
01:19:40,549 --> 01:19:43,551
L- Страхувам се, че отивам
да отровя някого.

1629
01:19:45,553 --> 01:19:48,055
Днес писах
рецепта

1630
01:19:48,090 --> 01:19:50,557
и постави името си върху него.

1631
01:19:51,058 --> 01:19:53,059
Какво беше ти
предписва ми?

1632
01:19:54,560 --> 01:19:57,562
Не знам дали е така
ужасно очевидно,

1633
01:19:57,597 --> 01:20:00,565
но аз съм луд
за теб

1634
01:20:00,600 --> 01:20:02,531
и обсебен

1635
01:20:02,566 --> 01:20:04,568
и напълно...

1636
01:20:04,603 --> 01:20:06,570
знаеш ли, гага.

1637
01:20:38,795 --> 01:20:40,797
Насам, момчета.

1638
01:20:44,300 --> 01:20:46,302
аз не знам
точно какво се случи,

1639
01:20:46,802 --> 01:20:48,268
но загубихме услугата си.

1640
01:20:48,303 --> 01:20:51,806
Имаме 208 инсталация,
и просто избухна.

1641
01:20:51,841 --> 01:20:54,325
Електротехник
дойде да разгледа.

1642
01:20:54,360 --> 01:20:56,836
следващата минута,
има тази светкавица,

1643
01:20:56,871 --> 01:20:59,312
и той е отскочил
от стената.

1644
01:20:59,347 --> 01:21:01,279
Ние ще го вземем от тук.

1645
01:21:01,314 --> 01:21:04,816
Ще се оправиш.
Обади се, ако имаш нужда от мен.

1646
01:21:04,851 --> 01:21:06,818
добре благодаря

1647
01:21:14,324 --> 01:21:15,790
Така че...

1648
01:21:15,825 --> 01:21:18,328
какво беше всичко това
там отзад,

1649
01:21:18,363 --> 01:21:20,294
ботаническите градини?

1650
01:21:20,329 --> 01:21:23,832
Нещо, което казахте, направи
осъзнавам нещо.

1651
01:21:23,867 --> 01:21:27,335
Нещо, което казах
те накара да осъзнаеш нещо?

1652
01:21:27,370 --> 01:21:28,801
да

1653
01:21:28,836 --> 01:21:30,337
Невероятно е.

1654
01:21:31,838 --> 01:21:34,840
Имам два бушона мъртви,
един на живо.

1655
01:21:34,875 --> 01:21:37,343
Така че дръпнете
мъртвите предпазители.

1656
01:21:40,845 --> 01:21:42,812
Тогава това нещо...

1657
01:21:42,847 --> 01:21:45,349
се превърна в
нещо друго.

1658
01:22:23,380 --> 01:22:24,881
папа!

1659
01:22:38,392 --> 01:22:40,143
разбрах го

1660
01:22:40,178 --> 01:22:41,859
извинете ме

1661
01:22:41,894 --> 01:22:43,896
Какво правя
стигнахме до тук?

1662
01:22:43,931 --> 01:22:45,363
Гас.

1663
01:22:45,398 --> 01:22:48,365
Ян, той отива ли
да е добре?

1664
01:22:48,400 --> 01:22:51,403
Лежи неподвижно.
Всичко ще е наред.

1665
01:22:51,438 --> 01:22:52,368
Просто се отпуснете.

1666
01:22:52,403 --> 01:22:54,405
ясно
коридора.

1667
01:22:55,906 --> 01:22:56,906
хей

1668
01:22:58,408 --> 01:23:02,411
Днес-днес имаме
опарвания и изгаряния.

1669
01:23:02,446 --> 01:23:03,912
да

1670
01:23:04,413 --> 01:23:06,415
Трябва да отрежа
тези панталони, г-н. Демарко.

1671
01:23:06,882 --> 01:23:09,384
ще се върна

1672
01:23:09,419 --> 01:23:10,385
Рита.

1673
01:23:10,885 --> 01:23:11,851
какво?

1674
01:23:11,886 --> 01:23:13,887
Добре ли си?

1675
01:23:15,389 --> 01:23:16,855
да

1676
01:23:16,890 --> 01:23:18,391
Доста добре.

1677
01:23:59,590 --> 01:24:01,592
съжалявам

1678
01:24:09,598 --> 01:24:14,101
Д-р Ростов,
обадете се на оператора на страницата.

1679
01:24:14,136 --> 01:24:18,606
Заспах.
Сигурно съм задрямал.

1680
01:24:20,107 --> 01:24:21,573
Току що чух.

1681
01:24:21,608 --> 01:24:23,575
исках
да се отбия.

1682
01:24:23,610 --> 01:24:26,612
Вероятно не би трябвало,
но той ли е...

1683
01:24:26,647 --> 01:24:28,631
Чух, че е изгорял.

1684
01:24:28,666 --> 01:24:30,641
Той си отива
да е добре.

1685
01:24:30,676 --> 01:24:32,617
Вие искате да
да седна с него?

1686
01:24:33,118 --> 01:24:35,369
о, не
Имам класа.

1687
01:24:35,404 --> 01:24:37,621
Просто му кажи
дойдох.

1688
01:24:37,656 --> 01:24:38,622
добре

1689
01:24:39,123 --> 01:24:40,623
Как е апартаментът?

1690
01:24:40,658 --> 01:24:42,142
Ние не го направихме.

1691
01:24:42,177 --> 01:24:43,626
какво искаш да кажеш

1692
01:24:43,661 --> 01:24:45,127
Ние се разделихме.

1693
01:24:47,129 --> 01:24:48,880
съжалявам

1694
01:24:48,915 --> 01:24:50,596
всичко е наред

1695
01:24:50,631 --> 01:24:52,098
Как е Доминик?

1696
01:24:52,133 --> 01:24:55,135
Той е добър.
Той е добър човек.

1697
01:24:55,170 --> 01:24:58,138
Той се грижи за мен.
наистина съжалявам

1698
01:24:58,173 --> 01:24:59,604
така...

1699
01:24:59,639 --> 01:25:03,142
Предполагам, че е вярно
какво казват.

1700
01:25:05,143 --> 01:25:09,147
Сълзите - толкова много са
от тях да обикалят.

1701
01:25:09,182 --> 01:25:12,649
Някой започва да плаче,
някой друг спира.

1702
01:25:14,151 --> 01:25:16,152
Същото и с щастието.

1703
01:25:18,154 --> 01:25:20,655
Не, надявам се, че не.

1704
01:25:29,163 --> 01:25:32,165
Хей, трябва да си
Мари, а?

1705
01:25:34,667 --> 01:25:37,669
той те обича
Той ми разказваше.

1706
01:25:37,704 --> 01:25:40,172
Той ме обича? добре

1707
01:25:54,383 --> 01:25:55,885
Хей, влизай.

1708
01:25:55,920 --> 01:25:57,886
здрасти

1709
01:26:00,388 --> 01:26:02,354
как се чувстваш

1710
01:26:02,389 --> 01:26:05,392
добре малко болезнено,
но по-добре, знаеш ли?

1711
01:26:08,895 --> 01:26:12,397
Никога не съм мислил
Бих искал да се върна на това място.

1712
01:26:12,432 --> 01:26:13,363
Това е живота.

1713
01:26:13,398 --> 01:26:14,865
Разбърква колодата,

1714
01:26:14,900 --> 01:26:16,902
и ето ви
пак с джокера.

1715
01:26:16,937 --> 01:26:20,905
Това място е
в някаква бъркотия,

1716
01:26:20,940 --> 01:26:22,906
което е във ваша чест.

1717
01:26:22,941 --> 01:26:24,407
Просто се шегувам.

1718
01:26:25,909 --> 01:26:28,410
съжалявам
за теб и Рита.

1719
01:26:28,445 --> 01:26:29,877
да

1720
01:26:29,912 --> 01:26:31,879
Дойде като шок.

1721
01:26:31,914 --> 01:26:34,916
Какво беше толкова важно
телефонът нямаше да свърши работа?

1722
01:26:36,417 --> 01:26:38,919
искаш нещо
Нещо за пиене?

1723
01:26:38,954 --> 01:26:40,420
не

1724
01:26:48,927 --> 01:26:51,930
– попита ме Доминик
да се омъжа за него.

1725
01:26:52,931 --> 01:26:54,431
страхотно

1726
01:26:58,434 --> 01:27:01,437
Той ме иска
да има неговите деца.

1727
01:27:01,472 --> 01:27:02,939
какво?

1728
01:27:04,439 --> 01:27:07,943
Казах, че ме иска
да има неговите деца.

1729
01:27:07,978 --> 01:27:08,908
да

1730
01:27:08,943 --> 01:27:10,945
да Удивително, а?

1731
01:27:10,980 --> 01:27:12,446
Странно.

1732
01:27:15,448 --> 01:27:17,415
Казах, че...

1733
01:27:17,450 --> 01:27:20,702
Имах нужда от време
да мисля за това.

1734
01:27:20,737 --> 01:27:23,597
вярно Срещнахте човека
преди 4 седмици,

1735
01:27:23,632 --> 01:27:27,046
и вече си
имайки неговите деца.

1736
01:27:27,081 --> 01:27:30,271
Отне ми 6 месеца
за да изгоня усещането от теб.

1737
01:27:30,306 --> 01:27:33,386
Ще получиш каквото искаш,
знаеш ли

1738
01:27:33,421 --> 01:27:36,465
Залата за боулинг
и без повече проверки,

1739
01:27:36,500 --> 01:27:38,933
няма повече издръжка.

1740
01:27:38,968 --> 01:27:40,934
точно така
това е страхотно

1741
01:27:40,969 --> 01:27:44,471
Слушай, поздравления,
но имам неща за вършене,

1742
01:27:44,506 --> 01:27:45,973
така че, ъъ... страхотно.
страхотно

1743
01:27:46,008 --> 01:27:47,975
Приятен живот.

1744
01:27:48,010 --> 01:27:49,976
Здравейте.

1745
01:27:54,480 --> 01:27:56,481
добре

1746
01:28:01,986 --> 01:28:03,988
Това беше мое.

1747
01:28:17,999 --> 01:28:19,500
хей

1748
01:28:21,501 --> 01:28:23,468
Това е последното ми предложение.

1749
01:28:23,503 --> 01:28:26,505
Не ставайте по-сладки
отколкото това. какво?

1750
01:28:26,540 --> 01:28:29,508
Това е. Сладка сделка.
Вкарай ги.

1751
01:28:29,543 --> 01:28:31,474
О, хайде.

1752
01:28:31,509 --> 01:28:33,511
Сигурно се шегуваш.

1753
01:28:33,546 --> 01:28:36,030
Гас. Гас!

1754
01:28:36,065 --> 01:28:38,480
хей хей

1755
01:28:38,515 --> 01:28:41,517
Виж ръцете му.
Боже мой

1756
01:28:41,552 --> 01:28:42,984
о!

1757
01:28:43,019 --> 01:28:46,022
Това е чудо.
Обратно от мъртвите.

1758
01:28:46,057 --> 01:28:47,988
Той не беше мъртъв.

1759
01:28:48,023 --> 01:28:50,490
о да
какъв беше той

1760
01:28:50,525 --> 01:28:53,027
Не беше тук или там.
Той беше някъде.

1761
01:28:53,527 --> 01:28:56,030
хей добре дошла отново
копеле.

1762
01:28:56,065 --> 01:28:58,531
Добре ни изплашихте.

1763
01:28:58,566 --> 01:29:00,033
Това е чудо.

1764
01:29:00,533 --> 01:29:02,534
Върнахте го, а?

1765
01:29:02,569 --> 01:29:04,536
Всички срещнахте Мари,
нали?

1766
01:29:04,571 --> 01:29:06,055
Разбира се.
здрасти

1767
01:29:06,090 --> 01:29:07,503
Здравей, Мари.

1768
01:29:07,538 --> 01:29:10,041
О, между другото, аз влизам.

1769
01:29:10,076 --> 01:29:11,007
В какво?

1770
01:29:11,042 --> 01:29:12,507
Залата за боулинг.

1771
01:29:12,542 --> 01:29:14,544
жена ми-
тя се жени.

1772
01:29:14,579 --> 01:29:16,046
Тя намери
г-н Прекрасно.

1773
01:29:16,081 --> 01:29:18,012
майтапиш се

1774
01:29:18,047 --> 01:29:20,049
О, ето го депозита.

1775
01:29:20,549 --> 01:29:22,515
Чувам сирени.

1776
01:29:22,550 --> 01:29:25,553
Къде си
вземете парите?

1777
01:29:26,054 --> 01:29:27,055
Взех автобуса.

1778
01:29:27,554 --> 01:29:29,556
Продадохте корветата?

1779
01:29:29,591 --> 01:29:31,523
Хей, това е само кола.

1780
01:29:31,558 --> 01:29:34,310
Спрях цигарите.
Спрях цигарите.

1781
01:29:34,345 --> 01:29:37,063
И така, кой е
тя се жени?

1782
01:29:37,098 --> 01:29:39,081
О, знаеш ли, ъъ...

1783
01:29:39,116 --> 01:29:41,066
фармацевтът.

1784
01:29:41,101 --> 01:29:42,585
Доминик.

1785
01:29:42,620 --> 01:29:44,033
СЗО?

1786
01:29:44,068 --> 01:29:46,070
Знаеш ли, Доминик,
фармацевтът.

1787
01:29:46,105 --> 01:29:49,037
Това ли е
какво искаш

1788
01:29:49,072 --> 01:29:52,075
разбира се
това е, което той иска.

1789
01:29:52,110 --> 01:29:55,077
Той няма
да плати чека.

1790
01:29:55,112 --> 01:29:57,079
Гас знае
това, което казвам.

1791
01:29:57,114 --> 01:29:59,545
Ако той не го прави, аз го правя.

1792
01:29:59,580 --> 01:30:02,083
Точно така, и той е бил
в кома.

1793
01:30:30,188 --> 01:30:31,654
хей

1794
01:30:31,689 --> 01:30:33,191
какво става

1795
01:30:33,691 --> 01:30:35,157
Не ми задавайте въпроси.

1796
01:30:35,192 --> 01:30:38,695
Ще забравя всички имена
от тези растения.

1797
01:30:38,730 --> 01:30:41,697
Този тук е...
това е, ъъ...

1798
01:30:41,732 --> 01:30:43,664
кариота, която е...

1799
01:30:43,699 --> 01:30:47,202
което иначе е известно
като растението рибя опашка.

1800
01:30:47,237 --> 01:30:51,205
Този тук е
монстера делисиоза,

1801
01:30:51,240 --> 01:30:52,706
което е вашето, ъъ...

1802
01:30:52,741 --> 01:30:54,173
ха ха!

1803
01:30:54,208 --> 01:30:57,210
Вашият основен
Швейцарско предприятие за сандвичи със сирене.

1804
01:30:57,245 --> 01:31:00,212
Този е, ъъ...

1805
01:31:00,247 --> 01:31:01,213
това е...

1806
01:31:01,248 --> 01:31:02,179
Гас.

1807
01:31:02,214 --> 01:31:04,216
Слонска палма,
което е, ъъ...

1808
01:31:04,251 --> 01:31:05,716
какво правиш

1809
01:31:05,751 --> 01:31:07,183
Колоказия.

1810
01:31:07,218 --> 01:31:09,720
Опитвам се
да науча нещо.

1811
01:31:09,755 --> 01:31:12,222
Опитвам се
да науча латински.

1812
01:31:13,223 --> 01:31:15,224
Светлините.

1813
01:31:17,226 --> 01:31:18,727
Красиви са.

1814
01:31:19,228 --> 01:31:20,728
Да, те са
красиви светлини.

1815
01:31:22,230 --> 01:31:23,696
Лий...

1816
01:31:23,731 --> 01:31:25,697
аз те обичам

1817
01:31:25,732 --> 01:31:30,237
и се опитах да мисля
по някакъв начин да ви покажа.

1818
01:31:30,272 --> 01:31:33,239
Всичко, за което се сетих
беше светлини.

1819
01:31:33,274 --> 01:31:36,241
Сложих няколко светлини.

1820
01:31:41,745 --> 01:31:43,212
Доминик...

1821
01:31:43,247 --> 01:31:46,214
е само паркиране
колата.

1822
01:31:46,249 --> 01:31:47,750
И ти казвам
че те обичам.

1823
01:31:49,252 --> 01:31:51,218
Гас, какво съм аз

1824
01:31:51,253 --> 01:31:53,255
аз знам
ти не го обичаш.

1825
01:31:53,290 --> 01:31:54,721
О, наистина ли?

1826
01:31:54,756 --> 01:31:59,260
Погледни ме в очите
и ми кажи, че го обичаш.

1827
01:31:59,295 --> 01:32:02,279
Винаги правиш това,
знаеш ли

1828
01:32:02,314 --> 01:32:05,265
Ти винаги, винаги
направи това с мен

1829
01:32:08,267 --> 01:32:09,768
добре

1830
01:32:11,769 --> 01:32:13,771
Омъжи се за човека.

1831
01:32:27,282 --> 01:32:29,284
Гас...

1832
01:32:38,291 --> 01:32:40,293
Доминик:
Значи можеш ли?

1833
01:32:42,794 --> 01:32:46,047
какво? съжалявам
Аз съм в замаяност.

1834
01:32:46,082 --> 01:32:49,300
Можеш ли да ме погледнеш
в очите

1835
01:32:49,335 --> 01:32:51,267
и кажи-

1836
01:32:51,302 --> 01:32:54,053
кажи ми
че ме обичаш?

1837
01:32:54,088 --> 01:32:56,806
Не можах да помогна
подслушване.

1838
01:33:58,356 --> 01:33:59,856
Г-н Прекрасен?

1839
01:35:34,984 --> 01:35:38,486
събуждам се
всяка сутрин

1840
01:35:38,521 --> 01:35:42,007
и аз се опитвам
да не ти пука

1841
01:35:42,042 --> 01:35:45,492
преминава през
движенията

1842
01:35:45,527 --> 01:35:49,460
на любовна връзка

1843
01:35:49,495 --> 01:35:52,463
времената са
просто самотен

1844
01:35:52,498 --> 01:35:56,251
когато чувството'
не е там

1845
01:35:56,286 --> 01:35:59,896
и бихте си помислили
че до сега

1846
01:35:59,931 --> 01:36:03,506
Имам
продължи някак си

1847
01:36:04,007 --> 01:36:09,511
но аз
не достига доникъде

1848
01:36:11,013 --> 01:36:14,515
и все пак си ти

1849
01:36:15,016 --> 01:36:18,483
винаги си ти

1850
01:36:18,518 --> 01:36:26,025
без значение какво
казвам или правя

1851
01:36:26,060 --> 01:36:29,545
Все още съм влюбен

1852
01:36:29,580 --> 01:36:33,031
Предполагам, че винаги съм бил

1853
01:36:33,531 --> 01:36:39,035
Опитах се да живея в лъжа,
но все пак си ти

1854
01:36:39,070 --> 01:36:41,002
да, ти

1855
01:36:41,037 --> 01:36:44,789
лунна светлина
на прозореца

1856
01:36:44,824 --> 01:36:48,435
така че дърпам
надолу по сянката

1857
01:36:48,470 --> 01:36:52,046
опитвам се да блокирам
спомените

1858
01:36:52,081 --> 01:36:55,566
на любовта
направихме

1859
01:36:55,601 --> 01:36:59,328
лежи тук
без теб

1860
01:36:59,363 --> 01:37:02,960
и музиката
няма да играе

1861
01:37:02,995 --> 01:37:06,557
и аз се опитвам
да спя

1862
01:37:07,058 --> 01:37:10,060
но всичко
минава толкова дълбоко

1863
01:37:10,560 --> 01:37:18,067
и мечтата
просто няма да избледнее

1864
01:37:18,102 --> 01:37:21,587
и все пак си ти

1865
01:37:21,622 --> 01:37:25,038
винаги си ти

1866
01:37:25,073 --> 01:37:32,578
без значение какво
казвам или правя

1867
01:37:32,613 --> 01:37:36,348
Все още съм влюбен

1868
01:37:36,383 --> 01:37:40,050
Предполагам, че винаги съм бил

1869
01:37:40,085 --> 01:37:45,589
Опитах се да кажа сбогом,
но все пак си ти

1870
01:37:45,624 --> 01:37:47,055
ох, момче

1871
01:37:47,090 --> 01:37:51,093
защо имахте
да имаш това лице?

1872
01:37:51,128 --> 01:37:55,097
Такъв, който можеше
никога не се заменя

1873
01:37:55,597 --> 01:38:01,601
защо не си могъл
беше като всички останали?

1874
01:38:01,636 --> 01:38:05,605
Трябваше да изляза
когато можех

1875
01:38:05,640 --> 01:38:11,626
но ти ме обичаше,
о, толкова добре

1876
01:38:11,661 --> 01:38:17,579
защо имахте
да бъде най-добрият?

1877
01:38:17,614 --> 01:38:21,083
Надписите станаха възможни от
Warner Bros.

1878
01:38:21,118 --> 01:38:24,620
Надписи, извършени от
национален институт за надписи, вкл.

1879
01:38:24,655 --> 01:38:27,587
Без значение какво

1880
01:38:27,622 --> 01:38:32,126
каквото и да кажа
или какво правя

1881
01:38:32,161 --> 01:38:36,130
все още влюбен

1882
01:38:36,630 --> 01:38:39,382
предполагам
Винаги съм бил

1883
01:38:39,417 --> 01:38:44,028
Опитах се
да живееш в лъжа

1884
01:38:44,063 --> 01:38:48,639
но винаги,
знаеше

1885
01:38:48,674 --> 01:38:50,606
да

1886
01:38:50,641 --> 01:38:54,644
Опитах се да живея в лъжа

1887
01:38:55,145 --> 01:39:04,152
но все пак си ти